Santiago de Chile.
Revista Virtual. 
Año 2
Escáner Cultural. El mundo del Arte.
Número 20.
12 de Agosto al
12 de Septiembre de 2000.


Julen Birke
Antonia Claro
Rodrigo Canala
Andrés Vio
_______________
ESC. 1:6

Livia Marín
Carolina Ruff
Patrick Steeger
Carolina Salinas
______________
CONECTA

hasta el 2 de Septienbre hasta el 2 de Septienbre

Pablo Rivera
_______________
MENOS ES MAS

Francisco Valdés
______________
B O
-w-

hasta el 30 de Septienbre hasta el 30 de Septienbre

Galería ANIMAL

Alonso de Córdova 3105, Vitacura. Santiago de Chile.

Teléfono: 33719090 . Fax: 3719091


ERNESTO BARREDA

Desde el 8 de Agosto al 2 de Septiembre.

Galería Andreu.
Nueva Costanera 3731. Vitacura. Santiago de Chile
Fono: 2289952.

 

Verónica Olivero Grandón

BATIK "Decisiones"

Centro cultural y de Desarrollo Bibliotecario.

Av. Concha y Toro 507 . Puente Alto

Santiago de Chile.

octaedro@terra.cl

AMOR LATINO - Santiago de Chile

Las trompetas de Pérez Prado anuncian que el espectáculo va a comenzar, las luces se encienden y tres personajes, bajo el intenso ritmo del mambo saludan al público invitándolo a disfrutar del "programa número uno de la radiofonia continental, del espacio radial más escuchado de todos los tiempos"...

Andrés Cupido, Gaby L´Amour y Caribean Dany Love, son los encargados de este viaje, que entre boleros, sones y cha cha cha, divertirán al público con cada una de sus secciones, penetrando mágicamente en la exótica manera de amar de los latinos.

¿Quiere ver en acción a una extravagante consejera de amor? ¿Desea conocer hechizos, pomadas y pócimas para atraer al ser amado? Pues entonces acérquese a Radio Pasión, la Radio que se escucha con el corazón, donde el romanticismo le levantará el ánimo, la moral, el espíritu, pues bueno le levantará... Todo ¡usted no se lo puede perder!

El grupo está conformado por los actores Gabriela Olguin (Teatro Aleph de Francia) y por Andrés Kinast (Actor de reconocida trayectoria en Barcelona - España). Como actor invitado está el colombiano Daniel Ariza, conocido en Chile por los personajes de "Megateo" en La viuda de Blanco y "Pavito" en Yo amo a Paquita Gallego, dos Teleseries que cautivaron al público Chileno. Todos ellos bajo la dirección de María Eugenia Barrenechea.

Si usted quiere participar de este maravilloso mundo, sintonícese con Gaby L'Amour al 271 99 27, o déjese flechar por Andrés Cupido en el 634 30 00 ó 09 650 5921

RELATAR

Red Latinoamericana de Terapia Artística

Contar historias puede resultar más fácil que construirlas. El presente proyecto ha decidido optar por el segundo trabajo, a pesar de lo utópico que pueda escucharse...

La necesidad de conocer lo que otros y en otros espacios diferentes a Bogotá - Colombia - hacían en relación con la Psicoterapia que utiliza como herramienta la expresión emocional a través del Arte, funcionó como el motor fundamental para que la Sociedad Colombiana de Terapia Artística y psicodrama (SOCOTAP) desarrollara una acción que permitiera encontrar a todos aquellos que trabajan en Musicoterapia, psicodanza, psicodrama, dramaterapia o pintura expresiva, desde México hasta Argentina.

Tal acción está referida a la Red Latinoamericana de Terapia Artística: "RELATAR", que permitirá ir construyendo con todos los terapeutas, Universidades o instituciones que han decidido explorar diferentes maneras de intervenir las problemáticas del ser humano, una Red, un tejido que lleve a la creación de proyectos académicos y vivenciales conjuntos, un Encuentro permanente que provoque el ritual, la ceremonia del compartir...

El primer tejido se realizará en Chile los días 29 y 31 de Agosto en el marco del Postítulo en Psicodrama organizado por el Centro de Estudios de Psicodrama de Chile, bajo la dirección de la psicóloga Gloria Reyes. Este postítulo cuenta con el auspicio de la Universidad de Chile y los Institutos J.L Moreno de Buenos Aires (Argentina) y Sao Paulo (Brasil). Para tal evento se ha programado que el coordinador de la Red, el psicodramatista colombiano: Daniel Ariza, dicte el seminario - taller "El Arte como herramienta psicoterapeútica".

Esperando que este mensaje sea leído por muchas personas e instituciones de América Latina que estén interesadas en participar de este romántico sueño, se despide,

Sociedad Colombiana de Terapia Artística y Psicodrama

Información y Contactos:
Y SOCOTAP

Sociedad Colombiana de Terapia Artística y Psicodrama
Carrera 29 No 4A - 46 --- teléfonos Bogotá: (57-1) 370 29 96
Santiago de Chile: (56-2) 2358308 --- socotap@yahoo.com


XII BIENAL DE ARQUITECTURA



Santiago de Chile


MONTAJE

El Centro Cultural Estación Mapocho, definitivamente ha obtenido un carácter inédito. A Través del diseño del Montaje, creación original del arquitecto Sebastián Irarrázabal, el lugar ha cobrado un cuerpo nuevo. Integrando conceptos vanguardistas que relacionan a la Bienal con un fenómeno constructivo materializado en módulos que se suman y que arman una excepcional arquitectura de espacio público.

Una especie de ciudad: 45 containers del tipo naviero dispuestos de tal manera que convierten a la Estación en el soporte, en dónde se generan recorridos y relaciones entre sí. 4 se sitúan en la entrada del recinto, por 3 de ellos se accede y el resto forma el espacio mismo de exposición. Al interior se distribuyen en zigzag apilados en grupos de 4. A través de una estructura de andamios se establece un sistema de circulaciones en altura que conecta todo el circuito y que da la posibilidad de acceder a los distintos niveles.

El mismo lugar acoge la diversidad de todos sus habitantes, incluso proyectando soluciones que nuestras ciudades normales no hacen en forma exhaustiva, como por ejemplo la facilidad que debieran tener los lisiados para transitar: a través de rampas y accesos concebidos especialmente.

La ruta queda al libre albedrío del paseante, aunque se sugiera una oficial. Aquí el espacio lo dicta - también- la posibilidad de elegir. Desde el deambular con gracia libertad en un café, una tienda de discos, un centro de internet, hasta el presenciar una exposición o sentarse a hojear una revista en las plazas públicas alojadas entremedio de estos miniedificios.

Pluralidad, multiplicidad. Amable simultaneidad concebida por doquier.

Sensación de cine. Recorrer los contenedores que albergan los proyectos de la Muestra Nacional es participar de un fino espectáculo. El pasillo en penumbra y el juego de luces que focalizan la atención hacia el objeto de exposición. "Una mirada no distraída, es un encuentro íntimo que capta la atención a través de la luz", recalca Irarrázabal.

Hay dos maneras de presenciar: una más de pasada y otra más detenida por un visor unipersonal de diapositivas. Todo esto complementado por la sonoridad del ambiente. El diseño acústico del arquitecto y músico Philippe Boisier, integrante del grupo Mambotaxi, le confieren a la exposición un sentido multisensorial.

Más de 30 bandas de sonido stéreo creadas para generar ambientes únicos. Así, estar en la Muestra Nacional e internacional, en las exposiciones de fotografía o en la exhibición de obras del Premio Nacional de Arquitectura, se transforman en una particular experiencia. Una que alude al cine apelando a su cautivadora atmósfera de luz, sonido y movimiento.

Todos los elementos que se confabulan en el Montaje de la XII Bienal de Arquitectura hacen de este encuentro una vivencia urbana: un diálogo que establecen sus habitantes a través de las tramas que van formando por las relaciones que establecen. Así cuando acabe el evento y se desmonte esta miniciudad, quedará esa sensación a la que se refiere Italo Calvino en su libro, "Las Ciudades Invisibles".

RETRATANDO A LA CIUDAD
CONCURSO FOTOGRÁFICO "UN DÍA EN LA CIUDAD" DE LA XII BIENAL DE ARQUITECTURA:

  • Un concurso de fotografía que se convocó abierto a todo el público, incorporará a la Bienal de Arquitectura 2000 la visión que tiene el propio chileno sobre su entorno urbano. Tres obras ganadoras y 15 menciones honrosas constituyen una exposición que acompañará al encuentro en el Centro Cultural Estación Mapocho, el que se inaugurará el 31 de agosto con la atención concentrada en la arquitectura de uso público y reinventar su futuro.

Una plaza, un café, cualquier calle o avenida, iglesias, librerías: lugares que reúnen a pares y dispares, que invitan al encuentro. La valoración de estos espacios públicos inspiró el concurso fotográfico "Un Día en la Ciudad", que por primera vez se realiza en una Bienal de Arquitectura y que este año se centra en la arquitectura de uso público: reinventar el futuro.

303 participantes de todo el país, una espectacular convocatoria que reunió a personas de todas las edades. El resultado determinó tres fotos ganadoras y 15 menciones honrosas; todas, obras que se expondrán desde el 31 de agosto al 10 de septiembre en el Centro Cultural Estación Mapocho.

Lo principal del certamen para el director del concurso, el arquitecto Juan Purcell era "incorporar la mirada del ciudadano sobre su ciudad". Señala que las imágenes concursantes presentan claramente una visión sensible, nostálgica, y estima que si hubiera sido un concurso para arquitectos, probablemente el resultado hubiera sido una mirada más elaborada y crítica. "Para la reinvención del futuro lo primero es ver el presente", advierte Purcell. Y sobre todo para re-pensar la ciudad lo importante es reflexionar en conjunto - en definitiva- el sitio común.

El Gran Premio Bienal 2000 correspondió a la obra "Exteriores" de Pamela Delgado Dufau (39), ingeniera química de la Universidad Católica de Valparaíso y especialista en gestión ambiental en la Universidad Politécnica de Madrid. El Primer Premio Categoría A (blanco y negro, y color), "Fragmento" lo obtuvo una foto de Cristián Salinas Badilla (26), arquitecto egresado de la Universidad Central, fotógrafo aficionado que ha montado diaporamas en sucesivos encuentros latinoamericanos de estudiantes. A su vez, el Primer Premio Categoría B (digital) recayó en "Escalera al Cielo", obra de Ernesto Iturrieta Andrade (29), diseñador gráfico, egresado de Inacap. Cursó un diplomado en fotografía en la Escuela de Cine Chile.

El Gran Premio Bienal 2000 obtendrá pasajes ida-vuelta a Ouro Preto- Brasil y el premio por categoría pasajes ida-vuelta a Guanajuato- México. Tratándose de una Bienal de Arquitectura, la intención de los premios era expandir la mirada de los ganadores hacia otras ciudades.

El jurado compuesto por Humberto Eliash, arquitecto y Presidente de la XII Bienal de Arquitectura, René Combeau, Soledad Campaña - ambos prestigiosos fotográfos- y el ingeniero Gabriel Bitrán, se suma la presencia del destacado fotógrafo Luis Poirot.

Luis Poirot ha sido jurado de muchos concursos de fotos antes de presidir éste, pero recalca que en esta oportunidad se sorprendió con el poder de convocatoria, cree que a la gente le interesó "dar una opinión de la ciudad, algo que no deja indiferente". Actualmente Poirot se encuentra en la fase final de los preparativos para la exposición que montará especialmente para esta Bienal.

Exposiciones, lanzamientos de publicaciones, espectáculos en vivo, encuentro de invitados internacionales, interesantes muestras arquitectónicas, instancias para debatir nuestra ciudad, entre muchas otras cosas darán vida a esta primera Bienal del Siglo.

Cualquier consulta la pueden realizar a los fonos 6646843 y 6398744 anexo 15. Santiago de Chile.


Esperamos Su Opinión.
¿No está suscrito? Suscribase aquí. 


[Portada]·[Artículo]·[Entrevista]·[Vernisage]·[Perfiles Culturales]· [Cine]·[Teatro]·[Arqueo]·[UNIvers(o)]· [Poesía]·[Cuento]
[Música]·[Reflexiones]·[Crónicas]·[Imágenes]·[Columna del Lector]·[Que se Teje]·[Emails]·[Links]·[Números Anteriores]


Las opiniones vertidas en Escáner Cultural son responsabilidad de quien las emite,
no representando necesariamente el pensar de la revista.