INSTRUMENTOS MUSICALES MAPUCHE

Columna a cargo de Marcela Rosen Murúa

Culthrun...........................tambor de cuero de cabra y madera.

Thruthruca.......................colihue envarillado con tripa de cahuello.

Ppifulca...........................instrumento de viento, hecho en madera o

piedra con uno ó dos huecos.

Cascahulli.........................cascabeles de plata.

Caz-caz..............................conchitas de ostión para frotar.

Calcu culthrun.................instrumento de percusión echo de madera y

con cuero en ambos extremos.

Leer artículo completo

ÜÑÜMCHE. HOMBRE PÁJARO MAPUCHE. LORENZO AILLAPAN CAYULEO

Columna a cargo de Marcela Rosen Murúa

Leer artículo completo

CEREMONIA MAPUCHE EN EL CAJÓN DEL MAIPO

Columna a cargo de Marcela Rosen Murúa

May-mari lamuel (saludo para hombre o mujer)
Saludos desde Del Origen a todos los peñi
(hermano) y a las lamuel (hermana)

A la punta del cerro nos fuimos a re-bautizar

En el campo del yangue
En semi-circulo nos pusimos hacia tripawentu
Ataviadas de sonoras joyas y de suaves y cálidas lanas
Mirando el oriente de nuestros ojos,
Observados por el rewe que resiste la soledad,
Con la cabeza partida por la edad.

Leer artículo completo

REMEZCLANDO LA REALIDAD CON LOS NARRATIVE MEDIA

Por: Fran Ilich

No es coincidencia que en The Matrix, pese a lo irreal que sus efectos especiales e imágenes construidas por ordenador puedan parecernos, haya detalles (y no pocos) que nos hablen de nuestros tiempos y nuestra realidad y no es raro que millones de personas se identifiquen con sus metáforas.

The Matrix, pese a llegar a nuestro entorno como una película de Hollywood, nos plantea un recuestionamiento de todo aquello que percibimos a través de nuestros sentidos (no sería equivocado describirla como el Mito de la Caverna de Platón, remezclado por DJ Spooky o Alec Empire), y al mismo tiempo, nos conduce a leer los significados con más calma, a razonar, a lo que podríamos llamar como ³leer el código² dentro del "lingo cyber". Esto desde luego, nos lleva a hablar de "media alfabetización/alfabetización digital", es decir, nuestra capacidad de leer y escribir en los distintos "media". Como sabemos, leer el código y escribirlo no es cosa fácil y mucho menos es una sola cosa.

Leer artículo completo

REMEZCLANDO LA REALIDAD CON LOS NARRATIVE MEDIA

Por: Fran Ilich

No es coincidencia que en The Matrix, pese a lo irreal que sus efectos especiales e imágenes construidas por ordenador puedan parecernos, haya detalles (y no pocos) que nos hablen de nuestros tiempos y nuestra realidad y no es raro que millones de personas se identifiquen con sus metáforas.

The Matrix, pese a llegar a nuestro entorno como una película de Hollywood, nos plantea un recuestionamiento de todo aquello que percibimos a través de nuestros sentidos (no sería equivocado describirla como el Mito de la Caverna de Platón, remezclado por DJ Spooky o Alec Empire), y al mismo tiempo, nos conduce a leer los significados con más calma, a razonar, a lo que podríamos llamar como ³leer el código² dentro del "lingo cyber". Esto desde luego, nos lleva a hablar de "media alfabetización/alfabetización digital", es decir, nuestra capacidad de leer y escribir en los distintos "media". Como sabemos, leer el código y escribirlo no es cosa fácil y mucho menos es una sola cosa.

Leer artículo completo

TREN-TREN Y KAI-KAI FILU. EL ORIGEN MÍTICO DEL PUEBLO MAPUCHE

Por: Rúbila Araya

Ante el indiferente correr del progreso, y el avance ciego y destructivo de la modernidad, hay aún culturas originarias que conservan los rasgos trascendentales de su universo cognitivo, como rodeadas por un resistente escudo que las protege de la vorágine globalizadora que arrastra al mundo.

A pesar del histórico afán por someter su espíritu indómito, a pesar de la discriminación, a pesar del arrebato de su suelo...a pesar de nuestra incapacidad de abrir mente y corazón e internarnos en el sentir de las personas cuya tierra nos ha albergado a nosotros también. A pesar de todo eso y mucho más, el pueblo mapuche posee algo que todavía nadie le ha arrancado: su cosmovisión, su espiritualidad, su relación mágica con la naturaleza y los antepasados, sus mitos. 

Leer artículo completo

PERÚ: MODELO PAÍS PARA ARMAR

Por Paul Cavalié, Lima, Perú.

Escena Movida - Paul CavaliéGORRO SUGERIDO

Con motivo de los festejos por los 450 años de la creación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el elenco de ballet de esa casa de estudios, que dirige Vera Stastny preparó especialmente para esta ocasión, "Rojísimo sobre Blanco", obra concebida y puesta en escena por el maestro costarricense Rogelio López, quien es a su vez director de la Compañía de Danza de la Universidad de Costa Rica. "Rojísimo ..." representa, pues, el primer fruto de un proyecto de interrelación emprendido por ambas universidades.

Leer artículo completo