DECLARACÓN POR LA RATIFICACÓN DEL CONVENIO 169 DE LA OIT

Desde la ciudad de Arica Marka, la Asociación de Estudiantes de Pueblos Originarios (A.ES.P.O.), compuesta por estudiantes pertenecientes a diversas culturas, quienes persiguen la reivindicación de los pueblos originarios en Chile, abogando por el respeto a sus derechos humanos esenciales, respetando toda forma de vida y expresión cultural; pues son estos el pilar fundamental de la cosmovisión de nuestros pueblos originarios; viene a compartir con la opinión pública nuestro pensamiento y sentir, respecto a la ratificación o no, del Convenio 169 sobre Pueblos Indí­genas y Tribales de la Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.), por parte del Congreso de Chile, que deberí­a votarse en las próximas semanas.

La OIT, es la organización del sistema de las Naciones Unidas especializada en el establecimiento de normas, cuya finalidad es mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos del mundo entero, sin discriminación por motivos de raza, tipo de vida o extracción social.

Este Convenio reconoce, entre otros aspectos, nuestros estilos de vida tradicionales, nuestra cultura y manera de vivir diferentes a la de otros sectores de la población nacional, por ej., en sus formas de vida, lengua, costumbres; que tenemos organización social propia, costumbres y leyes tradicionales.

Sabemos que nuestros abuelos históricamente han transitado por montañas, rí­os, bofedales, valles, zonas lacustres, salares, procurando obtener lo necesario para sus vidas; como aves, peces, plantas, animales. Nos enseñaron que este espacio permite la vida, es territorio sagrado (nos da alimentos, nos da medicinas y bienestar), es una herencia que nos legaron y que hoy se esta viendo seriamente amenazada por actividades económicas perjudiciales, dañando y destruyendo el hábitat de aquellos seres que nos han acompañado desde siempre.

Dí­a a dí­a nos enteramos de la contaminación y desecación de humedales, rí­os, lagos, lagunas, mares; dí­a a dí­a conocemos a más personas desplazadas de sus tierras, pues se agotó el agua y se empobrecieron las tierras y debieron migrar en busca de un mejor bienestar; dí­a a dí­a sabemos de jóvenes que deben realizar enormes sacrificios para poder estudiar o que deben abandonar sus estudios porque el dinero no les alcanza para solventar sus gastos en la universidad, entre muchas otras situaciones.

Nuestros pueblos no inventaron términos como "sustentabilidad" o "sostenibilidad" y tal vez, hasta les resulte difí­cil de pronunciar, sin embargo saben dialogar con la madre naturaleza, quien a su vez, nos entrega el derecho de trabajar y alimentarnos con dignidad.

Esta es una invitación y oportunidad a todas las personas para que conversemos, nos conozcamos, nos acerquemos y respetemos.

Hacemos un llamado a todas las personas respetuosas de los derechos esenciales de los pueblos originarios, a que apoyen públicamente la ratificación del Convenio 169.

HACEMOS EN UN LLAMADO A LOS PARLAMENTARIOS A SER COHERENTES EN SUS DICHOS Y ACCIONES, Y RATIFIQUEN EL CONVENIO.

Se despide atentamente de ustedes,

Asociación de Estudiantes de Pueblos Originarios

Warranka, warranka kujtasiñani!!!

Marichi weu!!!

El manual del convenio 169 de la OIT se puede bajar en esta página: http://www.observatorio.cl/contenidos/naveg/index.php

 

CARTA ABIERTA:

A los pueblos indí­genas y a los chilenos y chilenas solidarios

Mari Mari Pu Lamien, Mari Mari kom pu che, Iorana Korua, Imaynalla Kasanki, Sensak pichau y por último, kunamasta jilatanakas, kullakanakas hermanos, el Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T€™allas, quiere invitarlos a participar de acciones Pro- Ratificación del Convenio 169 de la OIT.

Nosotros nos encontramos preocupados por el poco tiempo que tenemos para sensibilizar tanto a los Senadores de la República como a la sociedad en general para que pueda apoyarnos en esta instancia tan definitiva que viviremos en estos meses en la Cámara Alta donde se definirá la Ratificación o no de este Convenio Internacional.

Como Pueblos indí­genas hemos participado en todo de buena fé, ya hicimos el lobby con el gobierno participando en cada una de las consultas, debate, congresos, etc, ahora debemos tomar conciencia y realizar acciones en cadena para poder presionar, socializar y lograr el apoyo de los Senadores de las diferentes Regiones, no debemos quedarnos con un "este gobierno se la jugará por la ratificación" tenemos que luchar por nuestros derechos, quien más que nosotros podemos luchar por lo nuestro, quien más que nosotros se la puede "jugar" por lo nuestro, por nuestros intereses y por nuestra subsistencia.

Hermanos, como Consejo Nacional Aymara hemos realizado actividades en pro de la información y difusión, es así­ que los dí­as 19 y 20 de junio, organizamos un Seminario acerca del Convenio 169 de la OIT, el que se denominó LA VISION DEL QULLASUYU y eso porque muchas veces tienen que otros hermanos decirnos como estamos, hermanos que tienen otras realidades como lo fueron Perú y Bolivia, las visiones presentadas, nos abrieron los ojos para que podamos ver que no hay lucha sin participación, sin unión, por lo tanto, los llamamos a sumarse o si lo prefieren a iniciar en forma propia, acciones con la finalidad de trabajar hasta lograr conocer la postura de nuestros Senadores quienes son los que aprobaran o rechazaran el tan anhelado Convenio 169 de la OIT.

Este seminario fue nuestra primera acción pero el llamado es a copiar, sumarse y ojalá a aportar nuevas ideas de qué hacer para ayudarnos nosotros mismos.

A continuación les mencionaremos algunas de las cosas que tenemos planificadas, que quizás no sean grandes cosas pero sumadas a otras tendrán su efecto.

1. Conseguir entrevistas a como de lugar con los Senadores de la Región (nosotros ya tomamos contacto con los nuestros, esperamos que cumplan su compromiso de reunión durante esta semana, sino los volveremos a buscar)

2. Iniciaremos el miércoles 3 de julio a partir de las 19:00 hrs. una vigilia permanente , todos las noches en las afueras de nuestras oficinas (los que no tienen oficinas, pueden hacerlo en juntas de vecinos, canchas, etc.) donde colocaremos un lienzo con nuestra demanda, también estarán algunos grupos musicales acompañándonos a ratos a modo de llamar la atención a la prensa.

3. En esta vigilia, también colocaremos una mesa para recepcionar firmas de apoyo (también podemos organizar mesas en plazas y lugares públicos), serí­a bueno poder entregar todas las firmas recavadas a nivel nacional a nuestros Senadores para que vean el apoyo de la sociedad en general.

4. Tenemos que lograr el apoyo de organizaciones laborales, Federación de estudiantes, etc., la clase trabajadora sin duda nos apoyará y eso hay que conseguirlo con firmas y cartas de apoyo institucional.

5. Sabemos que no tenemos recursos y para ello podemos aprovechar las vigilias para vender sopaipillas, té, café, o alimentos tí­picos a modo de recaudar fondos para los lienzos, pancartas, volantes que necesitaremos la fecha de la sesión en la Cámara o una posible marcha pro ratificación el mismo dí­a y a la misma hora en todo Chile, podemos coordinar, hacer sonar cachos, trutruca, bombos, etc según sea nuestra cultura con la finalidad de demostrar fuerza.

6. El dí­a de la votación debemos hacer una Vigilia en las Intendencias con la finalidad de sumarnos a nivel nacional, que resulte ojalá en todo Chile, que no exista intendencia vací­a para que se sienta nuestra demanda. Quienes están en Valparaí­so o cerca, deben asistir a la cámara con la finalidad de hacer presencia (con atuendos originarios).

Hermanos, sin duda no son grandes cosas pero que pueden apoyar mucho a nuestra necesidad de ratificación, no olvidemos que es la última vez que se puede presentar, si esta vez es rechazado, ningún gobierno podrá presentarlo de nuevo. No olvidemos que tenemos muchas más posibilidades de ratificar este convenio que el de lograr acuerdos de reconocimiento constitucional y que no hay peor trámite que el que no se hace.

Por todo esto los llamo a sumarse y a contarnos, compartir acciones que se encuentren realizando o a sumarse a estas que les proponemos con la finalidad de unirnos en esta demanda que es relevante para cada uno de los indí­genas en este paí­s.

Si nos atrevemos hoy, tendremos tiempo para accionar juntos. ¡¡ Hermanos!! la lucha es nuestra, no dejemos pasar esta oportunidad, sumémonos por nuestra causa, la causa de mapuches, Huilliches , Lafkenches, Pehuenches, Likan-antay, collas, yaganes, Rapa nui, kawaskar, Quechuas y Aymaras.

Mucho newen y jallalla¡¡

"Markasan parlapaja jiwasan ch€™amasawa"

(La organización es nuestra fuerza)

CECILIA FLORES CARLOS
cna_cecilia@yahoo.es

Presidenta

Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T€™allas

Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T'allas
Ramí­rez N° 862 - Fono: 411259
blog: http://cna-chile. blogspot. com
www.consejonacional aymara.cl
Iquique - Chile

Agradecimientos a:

http://www.serindigena.cl

http://www.mapuche-nation.org

http://www.mapuexpress.net

http://www.clinamen.cl/Fotos-Altiplano/Fotos_Altiplano.htm

Columna Del Origen por Marcela Rosen
Santiago de Chile
Para comunicarse puede escribir a marcelarosen@gmail.com
Escáner Cultural revista virtual de arte contemporáneo y nuevas tendencias
año 9 - Número 96 - agosto 2007
 

Páginas de interés: