Santiago de Chile. 
Revista Virtual.  
Año 1 
Escáner Cultural. El mundo del Arte. 
Número 7. 
12 de Julio 
al 12  Agosto  
de 1999. 

 
 

JERUSALEM

Jacques Sterenberg desde Israel.

Mezquita de Omar en el barrio musulmanAl oír su nombre evoca una serie de imágenes. es Jerusalem, paradójicamente significa "ciudad de la paz".del hebreo "Ir Hashalom", para los musulmanes la llaman "Al Quds" cuya traducción del árabe es la " De más allá". la ciudad que esta más a occidente de La Meca. la más importante ciudad sagrada para el mundo musulmán.

 

Jerusalem. formada actualmente por tres sectores, el occidental, el antiguo y la oriental. La Ciudad Antigua, ubicada en una encrucijada, circundada por una gran muralla de piedra, construida por el Emperador Otomano Soleiman , hace más de cuatrocientos años.

Ante un puesto de jugosEntramos a esta bullente ciudadela. por una de sus antiguas puertas, todo esta construido en piedra. el fuerte sol cae sobre ellas.entre los destellos reflejados por esta arquitectura, se abre ante nosotros el "Shuk" un mercado donde los colores y olores nos hacen descansar nuestra vista, aquí encontramos especies, frutas, verduras, recuerdos religiosos. pasteles arabes. una ciudad que podría ser sólo museo, pero es una ciudad viva.

Con una superficie no mayor a veinticinco de nuestras manzanas, hay cuatro barrios bien determinados, el Armenio, el Cristiano, el Musulmán y el Judío.

Por la "Puerta de los Leones" se entra a la Vía Dolorosa como se relata en el Nuevo Testamento, donde Jesús caminó por las trece estaciones, hasta llegar al Monte Gólgota donde tuvo lugar su sentencia. Allí se levanta una gran construcción "La Iglesia del Santo Sepulcro" donde Sacerdotes cristianos de todo el mundo, se dividen este recinto y administran celosamente sus espacios y tesoros.

El pueblo Armenio originario de Asia occidental llegó a esta ciudad luego de sufrir un holocausto a manos de Turquía, entre los años 1915 y 1922, más de un millón y medio de armenios fueron asesinados , ellos siguen conservando su cultura y creencias, orgullosos de ser el primer grupo étnico que adopto el cristianismo.

En el barrio musulmán, se alzan dos mezquitas una con una cúpula dorada, La de Omar, donde cuenta la leyenda que el profeta Mahoma subió al cielo, montado en un caballo blanco; y junto a ella la mezquita del Aqsa, están en el sector más alto , donde antiguamente estaba el Templo de Salomón, destruido por los romanos a principios de nuestra era, del cual sólo queda una muralla exterior, donde los judíos van a expresar sus sentimientos y encontrarse con su pasado, es El Muro de los Lamentos.

Sentados en un café del mercado, vemos pasar los carritos de tres ruedas que reparten las mercancías entre los puestos, los turistas fotografían y los peregrinos. cierran su circulo espiritual al llegar a Jerusalem.

Puerta de YaffoEl MercadoEl MercadoHolysepout

Escribe a Jacques  Sterenberg a:  jaster_art@yahoo.com


Esperamos Su Opinión.
  
¿No está suscrito? Suscribase aquí. 

Las opiniones vertidas en Escáner Cultural son responsabilidad de quien las emite,
no representando necesariamente el pensar de la revista.