Santiago de Chile.
Revista Virtual.
Año 8

Escáner Cultural. El mundo del Arte.
Número 83
Mayo 2006

NADA MÁS CRIMINAL EN UN PAIS DE INMIGRANTES,
QUE UNA LEY DISCRIMINATORIA
(Don't panic, I'm Hispanic) (Un día sin inmigrantes/ A day without immigrants)
Don Bernardo Provenzano escribía sus pizzini en las afueras de Corleone
Desde Nueva York, Silvia Banfield ©2006

No sé si haz hecho la prueba de dejar un dedo pegado  a un timbre, sólo por saber que el tiempo es también una cosa tonta, un juego sin dirección, un bocadillo divertido del ocio. El timbre trae a alguien sobre la puerta, sorprendido, y tú te estás riendo, matando  ese tiempo y todo lo demás se vuela como vieja hoja de otoño o de calendario que arrojas al tanque de basura. Así también se desprende el tiempo, algo aturdido, de lo que fue. ¿Todo fue o va, o vendrá?  Es mejor destapar una cerveza y sentir como se desprende la tarde en ese pequeño metal cuando da paso a  la espuma. El ocio no cambiará el mundo en unas horas, ni detendrá los relojes en las horas fatales, porque alguien morirá,  ese era su destino o alguien lo marcó antes que encontrara su trébol de cuatro hojas. El ocio es mi libertad, el paraguas que me recuerda el invierno, y sé que el ventanal  me traerá otro verano. La noche que me espera en Praga o el ruido del ala cuerva de Poe, que me dice: Baltimore, Baltimore, son algunos deseos, páginas que seguiré recordando, porque ayer será otro día. Cáscara de los días, avara, solitaria, mordida por la sombra. Algo de eso hay, de lo que no queda, la noche arrojada al vacío. Necesitamos tal vez un sólo agujero para desaparecer, como vinimos. Yo dije una vez, déjame irme en un sólo clic. Es fantástico desparecer, pero para visitar otros mundos. Dejar de existir puede llegar a ser un pasatiempo aburrido, la invención de una nueva nostalgia, una manera alegre, más bien viciosa de documentar la nada. Quizás surja una nueva filosofía y arranquemos, inauguremos un precipicio distinto, el viento helado de la última noche. Uno es el termómetro y la fiebre, en las sábanas debe arder otra pasión, sin excusas, ni culpas. El cuerpo en el último hilván del atardecer.

LA ONU DE GUANTÁNAMO El mundo no está para antesala. Corre rápido venado que te devoro. El tigre no piensa más que en su víctima. Las instrucciones son simples: sálvese quien puede, si puede, ahora que puede. La perfomance planetaria se centra en el alza del petróleo / la continuación de la guerra civil en Irak/los desplantes de IL Cavaliere en Italia/desde luego las advertencias a Iràn/la bomba dormida de los 12 millones de inmigrantes en Estados Unidos/los desplantes del Norte con algunas figuras del gobierno Boliviana/la muerte colombiana en todas sus facetas/el futuro digital que no por serlo, es menos real. Hay otros círculos viciosos que se mueven en la misma dirección, como si los vientos no cambiaran. Afganistán donde la muerte también se occidentaliza. En Nepal, el país más alto del mundo, se está perdiendo un reino entre las montañas que colindan con los dos países más poblados del planeta: China y la India. El tirano ha cedido parte del poder ante las manifestaciones populares y los muertos. El pueblo no está satisfecho hasta donde yo escribo estas palabras. Nepal es un pequeño conjunto de grandes alturas, las 8 más elevadas del planeta, carece de mar, puertos y es hoy un país sin salida en sus 140 mil 800 kilómetros cuadrados. El Everest, lo más cercano al cielo, pertenece al Himalaya, y queda en Nepal, país montañoso, sin petróleo y a punto de perder el reino su rey absoluto. Sigo leyendo el diario, pero el mundo no cambiará. Continúo. Estados Unidos dio a conocer los nombres y nacionalidades de los 558 detenidos en la base naval de Guantánamo, territorio ocupado a Cuba. Los visitantes proceden de 41 países y conforman esta pequeña ONU en el exilio. La mayaría procede de Arabia Saudita, Afganistán y Yemen. El tiempo pasa y no hay proceso, ni kafkiano siquiera, para la mayoría de los reclusos vestidos de naranja, que a pesar de haber sido exprimidos por expertos en torturas, no salen en libertad o son condenados. El diario nos sigue informando. En el Sur de La Florida se construye una ciudad medieval, producto de la fortuna de 400 millones de dólares del ex dueño de Dominos Pizza, Tom Monaghan. (Reconozco que es una de las que más queso ponía a sus pizzas) Se trata de una comunidad religiosa que contará con 11 mil casas, una iglesia y universidad. El pueblo se llama Ave María, y su fundador es un ultra-conservador, huérfano, criado por monjas, está decidido a impartir normas de conducta y al parecer formar una sociedad teocrática, como ha denunciado por Howard Simon, quien es director del Sindicato de las Libertades Civiles de América. Al menos ya han llegado los cocodrilos con la liberación de las aguas a un antiguo lago disecado. En el otro extremo del mundo, la tragedia de Chernobil (Ucrania), que arrasó con la vida de unas 9 mil personas, según la ONU y obligó a evacuar a unas 360 mil personas, no logra sensibilizar a quienes amenazan alegremente con usar armas nucleares. Greenpeace, estima que en 15 años morirán unas 67 mil personas por efectos de la radiación, que es equivalente ala explosión de 500 bombas atómicas como lanzada en Hiroshima. Este 26 de abril se cumplirán 20 años, de la explosión de ese reactor nuclear, que puso a temblar las conciencias mundiales. El mundo conoció el infierno, cuando desparecieron kilómetros de bosques de pino y las ciudades aledañas quedaron desoladas hasta hoy en día. El científico Sergey Gaschak, ha hecho revelaciones sorprendentes a la BBC de Londres, sobre la vida animal que se desarrolla en el llamado Bosque Rojo. Todo se extinguió en su momento, ha dicho, pero ahora se han visto pisadas de osos desparecidos hace siglos, mientras que las poblaciones de alces, se han multiplicado casi por arte de magia. Las mutaciones del ADN de algunos animales, han poblado el Bosque rojo con zorros, castores, ciervos, liebres, nutrias y mapaches de dos cabezas. Todo un mundo nuevo por conocer y aprender. Las armas nucleares atentan contra la vida de la humanidad, la especie, la flora y fauna, la naturaleza y aniquila la vida en la Tierra. Regreso a Oklahoma City para relatar el horroroso asesinato de K. Underwood, de la niña de 10 años de edad Jamie Rose Balin. Con su inocente nombre de máquina de escribir, Underwood, pretendía además del crimen, reveló el jefe de la policía, David Tompkins "violarla, torturarla, asesinarla, cortarle la cabeza, quitarle la sangre al cuerpo, violar el cadáver, comerse el cuerpo, y luego desechar los órganos y los huesos" En los archivos de su computadora, que corresponden a los de su máquina de escribir mental, se pudo comprobar su intención de querer comerse el cuerpo. Entre los objetos encontrados y que lo inculpan, leo: la bicicleta de Jaime Rose desmantelada y escondida bajo la cama de Underwood; una daga decorativa que se cree fue utilizada en un intento por cortar la cabeza de la víctima, una sierra, cinta adhesiva, un ablandador de carne, pinchos para carne, y una maleta. A Underwood le espera en su teclado final, la pena de muerte. Nebraska, sigo.

VUELVE LA SEGREGACIÓN RACIAL WASHINGTON. El estado de Nebraska aprobó una ley que divide a los distritos escolares de la ciudad de Omaha por raza. ( ¿Todo esto trajo el atentado de Las Torres Gemelas?) ¿La segregación racial ha regresado o siempre esta allí en la mesa para ser servida? La Constitución federal es letra muerta en un mundo de talibanes, con perdón de Afganistán. La pequeña ciudad de Omaha de 400 mil habitantes - claro más grande que el pueblito donde viví en una oportunidad de 8 mil almas en el lodo y frío y niebla en la frontera con Canadá- se ha dividido en tres distritos: uno blanco, otro de mayoría negra y un tercero, latino. La decisión fue tomada por una mayoría de 36 senadores blancos conservadores con el apoyo de uno negro, sin partido, Ernie Chambers. El fiscal general de Nebraska, Joe Bruning, advirtió en una carta pública a los senadores que se está violando la cláusula de la Constitución federal que establece el derecho a la igualdad. Un sistema multicultural, por el que ha peleado tanta gente en Estados Unidos, no solo le ha dado libertad al sistema político norteamericano, sino a fortalecido la comunidad. El exitoso y prominente empresario David Sokol, quien emplea a miles de trabajadores en Nebraska en MidAmerican Energy Holdings Co , no sólo se opuso a la medida, sino que advirtió "nuestro estado" que será el hazmerreír y va a incrementar la segregación racial y las tensiones raciales. Omaha cuenta con 46.700 estudiantes, de los cuales 44 por ciento son blancos, 32 por ciento negros, 21 por ciento hispanos, y 3 por ciento asiáticos o nativos. Sigo leyendo, este verdadero estado de la nación, sin estado o en estado de descomposición del verdadero estado. Un mundo más seguro, dijo el Number One. Para eso mandamos las tropas, agregó. Veamos. Noticias cortas, parrafitos en medio de las grandes informaciones con sus desastres acompañados. Como si las noticias llevarán su propia ruleta rusa. Mueren cuatro soldados, dos vuelan con una bomba, 22 heridos. Todo ocurre casi a la salida de un cuartel, en al ciudad de Bagdad o en la carretera, en la proximidad de la vida está la muerte. Dijo: Un Mundo Mejor. Aceita la máquina para ir por Irán. ¿El mismo patrón para invadir? ¿Otro escenario? ¿El perno girará sobre una misma tuerca? Las autoridades iraníes han dicho: no somos Irak, ni Afganistán. (acaban de morir cuatro soldados canadienses en las montañas y desiertos de Afganistán. ¿Qué hacían tan lejos de su país?) Un mundo más seguro, dijo. ¿Qué se hizo el mundo? Lo que faltaba al panorama noticioso: un último video de Osama Bin laden por la cadena árabe de televisión, Al Jazeera. Al cierre de mis palabras se desconoce su autenticidad. Cómo ha cambiado la seguridad y la verdad en el mundo de la información. Un hecho de esta naturaleza que estremece al mundo y el mundo que se deja estremecer, me digo. (Un paréntesis: Sigo coleccionando las caricaturas del Niño Azul, que me envía el poeta. La última es sensacional. "El camino es largo, dice El Niño Azul , montado en su caracol mágico y de sueños. Una línea en puntitos que sube como una pequeña cumbre, es la primera señal gráfica del cuadro dividido en dos en un mismo rectángulo. Lo importante, remata, es salirse de la línea de puntos. Una manera de graficar que es necesario avanzar, arriesgarse, caminar, en algún momento para recorrer el camino.)

EL HOMBRE DEL TURBANTE AZUL Sigo con O.B. L. La cinta fue difundida hoy domingo 23 de abril del 2006. Denunció que el aislamiento internacional de Palestina y su boicot financiero al gobierno que encabeza Hamas, demuestra que hay una guerra contra el Islam. Irak, Palestina y Sudán, son ejemplos, señaló, de la existencia de esa cruzada occidental. "Ellos envían a sus hijos a los ejércitos para luchar contra nosotros y siguen dando apoyo moral y financiero, mientras nuestros países son incendiados, nuestras casas bombardeadas y nuestra gente asesinada", dijo Bin Laden en el video. Pido a los muyahidines y sus partidarios, especialmente en Sudán y la península arábiga, que se preparen para una larga guerra contra los cruzados saqueadores en el oeste de Sudán. Nuestro objetivo no es defender al Gobierno de Jartum, sino defender el Islam, su tierra y su pueblo", afirmó. Un mundo mejor y más seguro, dijo el Inquilino de la Casa Blanca. Dios salve al rey, a la reina en sus 80 años, dice el himno británico. Lo pensaron con tiempo. Sigo revisando los Diarios. El editor debe estar enfrentado al Green. Desolado con la pelotita blanca en el atardecer de su jornada, con ese horizonte de grandeza cuando la dispara hacia el hoy preciso, superando todo tipo de obstáculos, mientras el mundo, un globo más grande, se desinfla a pedazos, estalla, vuelve a caminar, cojea, se arrastra, explota, vuela, y alguien lo abraza en una esquina o a la salida del desierto, y le dice tiernamente: no te vayas hombre, quédate con nosotros, aún estamos a tiempo de salvarnos. Que el tiempo duerma en una bacinilla, si lo desea, se levante donde estime más conveniente. Pero que tengamos tiempo, es el asunto. Sigo leyendo en la memoria de los días. Por alguna razón Dashiell Hammett , tituló: Sólo te ahorcan una sola vez . Como si hiciera falta una segunda soga. El alguien siempre debe recaer la culpa. Me basta con mi culpa, que no es poca, la arrastro, la cargo, la subo al automóvil y la transporto al College y la guardo para que no se note. En un rinconcito de un P.O. Box la deposito silenciosamente hasta que me la llevo en la tarde y le voy conversando, para ver que ocurre. Cómo pesa, me digo y sigo. Esto viene de atrás, porque nos enseñaron a ser culpables. Un delito ancestral. Viejo, como el paraíso, dormido en nuestras costillas de Eva. Pienso en La Malinche o Malintzin o doña Marina, la mujer más repudiada de México. Falta odio para lanzarle al bello rostro de su historia. Por ella cayó el imperio azteca. Sin su colaboración, la enseñanza del idioma y con ella de la cultura, comportamiento, costumbres, modos de vida, Hernán Cortés, que desembarcó en Veracruz en 1519 con algo más de quinientos hombres y dieciséis caballos, no hubiera alcanzado con éxito la conquista de los aztecas. La traición derrumbó un imperio y ha roto también muchos corazones y desviado los caminos de la historia. La Melinche, un regalo de los aztecas, fue el oído y la lengua de Cortés. Sigo leyendo, viejos y nuevos titulares, porque las noticias se repiten, van y viene, se diseminan como en una fábrica reproductora de titulares, notas, notículas, opiniones, hechos, declaraciones, enfoques, análisis, y todo en un amasijo que sale por un mismo tubo y cae en el gran embudo del mundo impreso y digital. Veamos: Sicilia, Italia. El Padrino, Bernardo Provenzano, de la Cosa Nostra italiana, fue arrestado en las proximidades del bucólico, inocente y tenebroso pueblito de Corleone, ahí en el caserío de la Montagna dei Cavalli. Se había esfumado de la "justicia" por más de cuatro décadas, a quien se le consideraba como en máximo capo de la mafia, definido como cruel, discreto y que disparaba como Dios. Hombre muy precavido, religioso, nadie conocía su rostro. Cuando fue detenido, llevaba en el cuello una cadena con tres cruces y en la vivienda se encontraron cinco biblias, una de ellas en el dormitorio, con varias páginas señaladas, como el pasaje de los Evangelios donde se afirma que "el árbol se reconoce por sus frutos. A unos 500 millones asciende su fortuna personal, fruto al fin, de sus años de mafioso, toda una vida. Se le encontraron entre sus pertenencias personales a simple vista, en una granja donde compartía la vida y esperanza, y sobre todo impartía las instrucciones y orden para mantener activa, viva operando la mafia, un rosario y estampitas religiosas de varias dimensiones, una de ellas sobre el padre Pío. La policía incautó varias octavillas de propaganda electoral sobre los recientes comicio, a favor de Salvatore Cuffaro, actual presidente de la región de Sicilia, investigado por colaborar de la Cosa Nostra. Nada nuevo bajo el sol el potente y brillante sol de la mafia. En el escritorio había una máquina de escribir eléctrica, marca Brother AX410, con la que Provenzano escribía las famosos pizzini con los que el capo se comunicaba con su red. Todos llevaban una frase de su propio puño y sello, Gracias a Dios. Binnu u Tratturi (Benito el Tractor) por su perseverancia y brutalidad cuando escalaba posiciones en la Cosa Nostra, es un mafioso de otros tiempos. Los agentes han explicado que los carteros se desplazaban en coche o andando de un caserío a otro, pero que "sólo el titular de la casa refugio podía acceder al padrino. Una lupara, escopeta de caza de dos cañones, muchas veces recortado, descansaba en uno de sus cuartos. Un arma para imponer el terror, silencio, ejecutar las venganzas. (Ya Hollywood debe estar escribiendo este nuevo libreto) La Mafia además debió escoger el sucesor de Provenzano, porque como el Vaticano, no puede quedar acéfala. Matteo Messina o Salvatore lo Piccolo, buscados "afanosamente" por la Justicia desde hace años, suenan como posibles sucesores. El cardenal de Palermo, Salvatore Pappalardo, recordó anoche en la RAI, la televisión pública, que Provenzano "será juzgado primero por la sociedad pero luego por Dios". Dejemos a Don Bernardo que enfrente su nuevo futuro, definitivamente más seguro para todos, detrás de las silenciosas rejas. Deber cumplido, la mafia se renueva. Sigo leyendo las páginas, las noticias se pegan a las manos, ojos, al paladar, la garganta, respiran su sofocante mensaje. Son ásperas, duras, vacías, parecen un trago amargo. De pronto a alguien se le ocurrió que en Estados Unidos habían 12 millones de criminales indocumentados, sin papeles, pero que trabajaban como perros, sin derechos elementales. Culpables de antemano por ser pobres, latinos, en su mayoría mexicanos mojados, venidos desde el fondo de la miseria, traídos por inescrupulosos coyotes y coyotazos del Norte, manejados como esclavos, propiedad privada de la jugosa plusvalía que generan. Entran como poseídos por la frontera, cruzan el muro, el río Grande, el desierto, sus familias, país, geografía, amigos, dejan su pasado, y en una mochila dispersan sus sueños. No se harán la América, ni alcanzarán el Sueño Americano, como muchos piensan. Van es desventaja desde un inicio, si es que cruzan la línea de fuego. El 77 por ciento de los que tienen trabajo gana menos de 30 mil dólares anuales (promedio 22 mil 100 dólares,15 mil menos que otros inmigrantes) El 82 por ciento de los mexicanos corresponde a trabajadores manuales y sólo un siete pro ciento es profesional. Los trabajadores mexicanos representan un 4.7 por ciento de la fuerza laboral, con 6.5 millones de personas de un total de 139.6 millones de personas. Por eso la gran pregunta que se hacen los más aguzados, como diría un mexicano: ¿Es de dónde va a obtener esta numerosa fuerza laboral barata el empresario y estado norteamericano, en especial en sus labores agrícolas? Los blancos norteamericanos no quieren trabajar en estas labores de limpieza, domésticas, jardinería, artesanales, de servicios menores. La inyección de los indocumentados a la economía norteamericana, mexicana y de Centro América, no es nada despreciable. Los sin papeles cumplen su rol, su papel en el teatro, escenario económico de Estados Unidos. Las manifestaciones de decenas y cientos de miles de latinos desde Denver a Brooklyn, a la multitudinaria Los Ángeles, así lo atestiguan. Estamos ante una fuerza viva, arrolladora, emergente, que reclama un trato justo para los inmigrantes. Nada más criminal en estos tiempos, en el país de los inmigrantes, que una ley discriminatoria. ¿Un mundo de pobres diablos, Dios mío? El tiempo se abotona el traje de la pequeña historia y pareciera que se lo va a ajustar a la medida de los nuevos tiempos . Dobla la esquina en el azul medianoche/luna dorada eres más alta que el sol/esta noche perfecta/el espacio retiene, cimbra las bocas oscuras/nadaen el horizonte de gastadas palabras/la moneda, la moneda rueda en su palta brillante/mañana no tendrá hambre mañana/la mano que la recoge/y hará su dueño.

TODOS FUIMOS INMIGRANTES, EL ULTIMO APAGA LA LUZ
"Todos fuimos inmigrantes alguna vez", es más que una frase, un buen principio, un mejor comienzo para revisar la ley ciega, arbitraria, torpe, inhumana. Dallas, Carolina del Norte, Boulder, Colorado, Minnesota, Nuevo México, Michigan, Iowa, Alabama, Idaho y Oregon, Wisconsin, Pittsburg, Filadelfia, Wilmington, Delaware, Boston, Salt Lake City, Garden City, Lexington, San Diego, El Paso, Austin, en cualquier rincón donde exista un inmigrante éstos se han manifestado. La gran cita por la dignidad, el respeto a la vida, el derecho al trabajo, a todo lo humano, es el primero de mayo, el día del Trabajo para muchos países en el mundo y no así en Estados Unidos. Las organizaciones latinas, la gente común y corriente, el people , han llamado para ese día a un boicot del consumo de productos, franquicias americanas en Estados Unidos como en México. El cantautor Juan Gabriel, ha dicho que es lo menos que se puede hacer por aquellos mexicanos que tuvieron que abandonar su país y que mantienen a México con el envío de sus remesas. No se olviden, ironizó, que hasta Superman llegó de ilegal a es país. El primero de mayo fue declarado por los latinos de Estados Unidos, Día sin inmigrantes y se dejará de trabajar y no se realizarán compras. Las grandes cadenas norteamericanas - Wal Mart, Superama, VIP´S, Aurrerá, McDonald´s, Dunkin Donuts, Burger King, Starbucks, Crispy Cream, Seven Eleven y muchas otras- dominan el mercado mexicano del gran consumo. Empresarios y líderes cívicos de Tijuana, Ciudad Juárez, Reynosa y otras poblaciones fronterizas han instado a los vecinos a no cruzar a Estados Unidos para hacer sus compras o frecuentar centros de diversión. En sus homilías de Semana Santa, obispos y sacerdotes mexicanos pidieron apoyo al boicot comercial para exigir una reforma migratoria "justa e integral". El prelado de la diócesis de Ciudad Juárez (fronteriza con El Paso), Renato Ascencio, demandó "respaldo activo al hermano inmigrante". Un dato, sólo un dato. En el mundo existen 195 millones de inmigrantes. La cifra crece. Los estudios indican que no existe una política coherente en Estados Unidos, Europa, ni en ningún lugar del mundo. En un mundo digital/los sin papeles sobrevivirán/Somos americamos/cruzamos el río Grande/el muro y un desierto de verdad/para vivir en Niú York/Nuevo México/ California o Colorado/ una gran ciudad//donde sea en verdad/Dejamos nuestra casa/la sombra de nuestros padres/Las pequeñas grandes cosas/que dejamos las llevamos/en el corazón de mexicanos/Somos Americanos y también soñamos/Un día sin nosotros/abandonados los jardines/las mesas sin comida/la ciudad sin nuestras manos/¿Dónde crecerá una rosa?¿Dónde una palabra será yes, hermano?Somos americanos y soñamos/En un mundo digital/los sin papeles sobrevivirán/Las pequeñas grandes cosas/que dejamos las llevamos en el corazón de mexicanos/Somos Americanos/cruzamos el río Grande/el muro y un desierto/para vivir en Niu York/Nuevo México/California o Colorado/Una gran ciudad/donde sea en verdad. Este largo alegato por los derechos, igualdad, libertad de los inmigrantes latinos, está dando sus primeros pasos. Algunos los comparan con las luchas contra la discriminación racial, que tanta sangre y humillación costó a los negros. Otros ven estos movimientos sociales como una hoja que volará en el próximo otoño, pero desconocen las raíces que ya tienen los árboles de la desigualdad. Los inmigrantes ya están en Estados Unidos, tienen sus familias, hijos. El Éxodo ya se produjo, fue promovido en los buenos tiempos. La OMS alertó que el 37 por ciento de los médicos y el siete por ciento de las enfermeras de Sud África fueron reclutados por hospitales de Alemania, Australia, Canadá, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gran Bretaña y Portugal. En América latina ocurre algo similar, por la difusión que hacen los medios de comunicación, desangrando a sus propios países de los mejores profesionales. Nadie reclama por el talento de científicos chinos, argentinos, especialistas chilenos, hindúes, rusos, expertos de Australia, Irán, escritores, profesores universitarios, creativos, talentos de tantos otros países en Estados Unidos. Por eso, en la marcha se han visto a mexicanos, centroamericanos, caribeños, gente de la India y de China, de Filipinas y de países árabes, y algunos irlandeses e italianos, marchando juntos, brazo a brazo. Eso sí hace temblar a no pocos políticos en Washington. Pocos sacan cuentas, cuántos latinos han muerto en el frente de batalla, cuántos más morirán. Sólo les queda a sus familiares una pensión y el honor de ser envueltos en la bandera de Estados Unidos. Pero los movimientos tienen un comienzo, y no se sabe en un principio hasta donde llegarán. Tal vez este atraviese el Río Grande y se extienda por América latina en un bumerang Norte -Sur. Amanecerá y veremos. El mundo es una gota de jabón y resbala.

P. D. La era del Gran Hermano
"Vivir en los Estados Unidos durante la presidencia de Bill Clinton fue casi paradisíaco comparado con esta época de mentiras y ofensas al sentido común que es la era de Bush, en la que la vida se ha vuelto muy desagradable y asfixiante. Es una época belicosa, porque se trata de mantener en alto el prestigio de un gobierno que se descascara por sus mentiras evidentes, que se descubren cada día." Pocos han hablado tan claro, contundente y sin temor como el escritor argentino residente en Estados Unidos, Tomás Eloy Martínez. Y eso que aún hay quienes que dicen que los escritores no se pronuncian y nos se mojan los pantalones en una época en que la mayoría prefiere pasar agachado por la historia . " Tengo un amigo, Paul Auster, con quien nos vemos a menudo y que está muy descorazonado, con ganas de exiliarse en Francia. Es entristecedor, sobre todo en la costa este, donde vivo. Porque en el medio del país, donde el fundamentalismo religioso es aceptado y la falta de libertad no pesa tanto, la gente no se afecta demasiado " , relató en un desayuno ante los periodistas en Buenos Aires . Dijo que la vida de los inmigrantes, sobre todo asiáticos, "se ha endurecido dolorosamente en EE.UU." y que, según su percepción, las cosas no parecen ir hacia un cambio positivo. Por el contrario, "hay una escalada bélica que va hacia Irán". La correspondencia es violada en EE.UU. Toda la correspondencia del exterior llega abierta y el correo asegura que es por la seguridad de los ciudadanos. No es envidiable vivir hoy en los Estados Unidos, aseguró el autor de Santa Evita. Revelaciones nada despreciables, no desconocidas, pero significativas. "El gobierno de Bush muestra preocupación por la evolución de la política venezolana, con Chávez a la cabeza. Y que la gente común, en EE.UU., no hace diferencia entre un guatemalteco, un colombiano o un argentino. "Somos todos hispanos. En realidad, como América latina, no nos ven. A menos que ello entrañe una forma de peligro, América latina no despierta ningún interés. El gran problema, en este momento, es el alzamiento de los inmigrantes, que son una incomodidad severa para Bush. En el sur y la costa oeste son movimientos muy fuertes. Ellos están tomando conciencia de su unidad y su poder" "Sé que el viaje del presidente colombiano, Alvaro Uribe, a Cuba no podría haberse dado sin el visto bueno de la Casa Blanca, ya que es su principal aliado en América latina. Uribe sería como un adelantado para tantear el terreno, por lo que se presume como un cambio fuerte en Cuba en un corto tiempo, que podría darse por la muerte de Fidel Castro" "Suelo decir que trabajo en los Estados Unidos y vivo en la Argentina, aunque parezca una boutade. Estados Unidos me ofreció una posibilidad inusual, que es la de ser escritor residente con el único compromiso de escribir lo que quiera. Algo que hacía 260 años no se daba en la Universidad de Rutgers. Es similar a lo que ofrece la Universidad de Princeton, donde, por ejemplo, gozan de esta posibilidad las prestigiosas Joyce Carol Oates y Toni Morrison."

Epílogo George dijo algo más este 24 de abril para la historia de la Historia. El mensaje de Pilatos fue más claro al mundo. Veamos que dijo y aconsejó Poncio W. Bush a la troika que comenzará a gobernar el ingobernable Irak. "Tienen una enorme responsabilidad con su pueblo", para mejorar las vidas de los ciudadanos, unir al país y derrotar a los insurgentes". Él, desde luego, el mayor responsable del desastre que ha dejado la invasión norteamericana con sus aliados en Irak y en el mundo, carece de obligaciones, ya no tiene tareas que cumplir o enmendar. El invasor se transforma en un asesor, observador, que ordena a otros atender el espinoso tema de la Guerra Civil, que empujó y no reconoce. Bagdad, todo el territorio iraquí, sigue estallando en mil pedazos cada día. " Sabiendo lo que sé ahora, igual hubiera mandado las tropas, pero utilizaríamos una táctica diferente" (sic) Otro aporte reciente de G.W.B. ¿Nadie dirá, al Infierno con la guerra, o también creen los soldados norteamericanos cuando mueren que viajan al paraíso? El boss està en su peor momento. Bordea su popularidad un mísero 30 por ciento. Katrina/petróleo/soldadosmuertos/inmigrantes/torturas/Guantánamo. Cualquiera no estaría sentado en el Salòn Oval de la Casa Blanca. Todo presagia una nueva ola de atentados, màs allà de los linderos ya conocidos, habituales. La sangre ha vuelto a recorrer el Mar Rojo y sus alrededores. Y en el traspatio del Imperio, América latina, organiza y traza, los caminos de su integración. Bolivia nacionaliza todos sus hidrocarburos. El Time incluye a Chávez entre las 100 personalidades más influyentes del mundo. Brasil y Argentina se asocian para construir un oleoducto de 8 mil kilómetros con Venezuela. Y en Estados Unidos, alrededor de 2 millones de inmigrantes, realizan un boictot en unas 60 ciudades norteamericanas de Denver a Nueva York. Son multitudinarias, inéditas, las manifestaciones en Chicago, Nueva York y Los Ángeles. Hombres y mujeres de Wisconsin, salieron a la calle, estado donde se originó la ley que criminaliza al inmigrante. Las Vegas se quedó sin croupiers. Miles de bodegas de NY, manejadas por personal latino, cerraron sus puertas. Se ha sentido el peso de los latinos en la Unión Americana, desde la plaza Union Square de Manhattan al Lejano Oeste. Berlusconi dimite después de una resistida derrota, como si el emperador se defendiera en el Circo Romano. Todo sigue Ok.

 

 



Si quiere escribir Silvia Banfield, puede hacerlo a silviabanfield@yahoo.com.mx
Esperamos Su Opinión
¿No está suscrito? Suscribase aquí 

[Volver a la Portada] - [Visita la Comunidad Escáner Cultural]


Las opiniones vertidas en Escáner Cultural son responsabilidad de quien las emite, no representando necesariamente el pensar de la revista.