Al Documentar - Escáner Cultural, Revista Virtual.

CONRECIBIMIENTO
del grupo de arte acción Deporte Doméstico
a comer papas con pebre al MAC
dentro de la 7ª Bienal de video y nuevos medios
en el Museo de Arte Contemporáneo en Santiago de Chile

Columna a cargo de Marcela Rosen Murúa

Formamos el grupo Deporte Doméstico para participar en la Bienal, somos Malena Valdeavellano, Yto Isabel Aranda, Ytio Carlos Díaz, Ricardo Castro y yo, Marcela Rosen .

La idea partió de una conversación entre Yto y yo, la acción de invitar a una comida es parte de mi obra desde mis comienzos en el arte de acción, y con Yto y Ricardo hemos hecho ya varias obras juntos, empezando por el "Almuerzo de los muertos y muertas" ¹ y "Una puerta silvestre" ².

Quería hacer una comida en el Museo, rebautizarlo: "la picá de Matucana", para quitarle por un rato lo que tiene de intocable y de inhumano, preparar una comida y comerla entre todos, es una acción que logra hacer que el público participe y se logre una comun-identidad, entre artistas y espectadores.

No estaba segura del menú, las papas, pensé en los artistas que venían, los Non Grata de Estonia y viendo la enciclopedia supe que la mayor producción agrícola de este país son las papas y es lógico por el clima frío y siendo la papa originaria de nuestra tierra, Sudamérica, la conexión me gustó y le conté a los amigos del grupo y se hizo. De nuestra primera reunión resultó el plan de videar la secuencia de sembrar papas y el crecimiento de las plantas, y en el museo mostrar esto, en consecuencia, el trabajo en la tierra- puede desembocar en una fiesta de comer papas con pebre.

Parto siempre por que: todo lo que hacemos en público es educador, significa ideas y opciones.

Lo más propio nuestro es la tierra, los alimentos que salen de ella, las hierbas medicinales, gran parte de mi obra es hacer huertos y jardines en la calle, el trabajo con la tierra me apasiona y darle el estatus de obra de arte me gusta.

Los mapuche = gente de la tierra, cada vez que hacen una ceremonia o un encuentro, siempre termina con una comida, que es un regalo para los que participan, eso lo aprendí hace años, y lo he vivido en varias ocasiones y siempre ha sido muy gratificante.

Por eso quise incluir en el encuentro del sábado un poco de música mapuche, que sirve para integrar al público y animarlo antes de la comida, además de incluir estos sonidos autóctonos en nuestra obra y darles la importancia que tienen en nuestra cultura. Esta música ha estado siempre relegada de los museos de arte y de los medios de comunicación.

Arte - acción - vida:

Irrumpir en este sacrosanto lugar, el Museo de Arte Contemporáneo, con ollas, platos, cocina, cebollas, olores, ajos, cilantro, y transformarlo en la casa de los artistas en la que recibimos a los amigos con una comida y música mapuche.

El Museo es el lugar en el que se sobrevalora la obra y no se valora al artista, quise darle un poco de vida, de sonidos, de olores, humanizarlo, acercarlo, nivelarlo.

El nombre "CONRECIBIMIENTO" : se le dice así cuando un club de fútbol de barrio, de una población marginal, es invitado por otro club de otro lugar, a realizar un partido y después a una comida, esta comida es el recibimiento que quiere decir: bienvenidos. Después esto se repite en el lugar del club visitante.

Descripción:

El grupo Deporte Doméstico recibe a los amigos chilenos y extranjeros en el Museo de Arte Contemporáneo MAC , el sábado 26 de noviembre a las 20:30 horas; los recibe con una comida típica de nuestro país, papas con pebre.

Pusimos un telón sobre el que se proyectó el video de la siembra y crecimiento de las plantas de papas, detrás del telón estábamos Ricardo y yo, preparando la comida.

El video lo hizo Malena, imagen que se proyectaba primero al telón y después a las paredes y cielo raso.

Cuando se llevan el telón aparecemos nosotros detrás de unas mesas, una con instrumentos musicales mapuche sobre un macui (poncho), otra más grande y central con mantel, platos, fuentes, hortalizas, etc. y una pequeña mesa con una cocinilla a gas con dos ollas en las que se cocían las papas. Ricardo prepara el pebre, pica cebollines, ajos, cilantro y perejil, yo pelo papas. El lugar va tomando el olor de las comidas y sale vapor de las ollas.

El espacio está en penumbras, sólo nosotros tenemos luz, Yto mueve el proyector para trasladar por las paredes, columnas y escaleras la imagen de los cocineros del museo, que Malena está videando. El público espera y conversa, oigo murmullos. Reviso las papas y ya están cocidas, las dispongo en platos sobre la mesa, una fuente llena de pebre ya está preparada.

Ricardo toma los instrumentos, los reparte entre el público y les va enseñando a usarlos, la gente participa animada, la instrucción es ir dando vueltas en círculos hacia la izquierda, al modo mapuche, se forma un ruedo de músicos tocando pifilkas (instrumento de viento), alguien percute el kulthrun y Ricardo anima el coro con la trutruka (instrumento de viento percutido-labial), que con su sonido telúrico llena el ambiente, hay buen ánimo en los participantes que dan vueltas al ritmo del kulthrun, al final Ricardo los anima a gritar, que es la forma de aplaudir de los mapuche (afafan). A continuación invita a servirse de los alimentos en la mesa donde yo los espero preparando más pebre ( cebollines + ajo+ cilantro+ perejil + merken[ají] + jugo de limón).

Todos llegan a la mesa con mucho ánimo y toman platos y se sirven papas y pebre, comen, comemos, las papas están ricas y el pebre también.

Logramos hacer de la 7ª Bienal de video, una fiesta popular para compartir un alimento, que nos une; en el acto de comer todos somos iguales y estamos felices, participan tanto artistas como espectadores como un todo integrado, el curador con el curado, la alumna con la profesora, las visitas con los locales.

Cada persona es importante, al momento de comer no hay jeraquías, es un espacio de fraternidad y comunión en torno a la comida.

Gracias a todos por su participación.

Imágenes rescatadas de video de Ismael Orozco
Fotos de Ytyo Carlos Díaz

¹ " Almuerzo de los muertos y muertas" http://www.escaner.cl/escaner57/aldocumentar.html

² " Una puerta silvestre" http://www.escaner.cl/escaner54/aldocumentar.html