|
Santiago de Chile. |
 |
Número 78 Noviembre 2005 |
 |
|
   |
HOMENAJE A GUILLERMO DEISLER
Desde el Uruguay el artista Clemente Padín promovía homenajes a Guillermo Deisler alrededor del mundo, con la convocatoria de arte correo en la boek, el foro de escritores encabezado por el poeta visual Martín Gubbins, realizó este homenaje en Chile trayendo a Clemente y congregándonos en su nombre y en el de Deisler.
Este es el texto del correo electrónico que Clemente envió:
Estimados amigas y amigos:
me honro en anunciar la tercer etapa del homenaje a los 10 años del fallecimiento de nuestro querido amigo y poeta Guillermo Deisler.
La primer etapa fue el espacio en la website BOEK861 www.boek861.com para imágenes fijas. La segunda etapa fue la website de Hartmut Andryczuk para imágenes en movimiento. La cuarta etapa y última etapa se realizará en Santiago de Chile con una serie de eventos poéticos y recordatorios organizado por el Foro de Escritores Chilenos durante el mes de Octubre, 2005.
Gracias a todos los que han contribuido a recordar su nombre y su ideario.
Evento poético del Foro de Escritores en homenaje a Guillermo Deisler
por Martín Gubbins
"Hoy 21 de octubre de 2005 a las 13 horas el Foro de Escritores, junto a Clemente Padín, recordó al poeta chileno Guillermo Deisler a 10 años de su fallecimiento.
Dos hermanas y dos hijas de Deisler, además de varios de sus amigos, seguidores y muchos estudiantes universitarios se encontraban entre el público. Asistieron unas 50 personas al auditorio de la Escuela de Literatura de la Universidad Diego Portales, donde se realizaron variadas y elocuentes lecturas de obras de Deisler y versiones de esas obras preparadas especialmente para este evento. Fue una sesión muy interesante en sus presentaciones y muy emotiva en la conexión que se produjo entre las obras de Deisler y los asistentes, con la mediación de los poetas participantes.
Abrió la sesión Clemente Padín, quien habló sobre su amistad y colaboraciones artísticas con Deisler; además leyó maravillosamente, primero parado descalzo sobre la testera desenrrollando un rollo de papel higiénico sin nada escrito en él que se amontonaba lentamente en el suelo más abajo de sus pies, y cuya lectura fue la primera parte; en la segunda parte leyó versos extraídos del fondo del rollo de papel confort.
Luego Gregorio Fontén y Javier Tlum mostraron un trabajo hecho en colaboración construido sobre la base del grito ¡Latinoamérica ahora!, impreso en muchas de las obras de Deisler, especialmente postales. Esta presentación incluyó un video con animaciones hechas sobre la base de algunas obras de Deisler, y una performance sobre el escenario en la cual se utilizaron réplicas de poemas-objeto de este artista.
A continuación Anamaría Briede, quien, al igual que Deisler, estudió artes plásticas, mostró su serie de trabajos digitales titulada Rostro Interior de Guillermo Deisler, en los cuales toma como punto de partida alguna imagen o ícono creado por Deisler para, a partir de ellos, componer con las partes un retrato del poeta. A medida que Briede mostraba sus obras contaba la satisfacción que le produjo encontrarse por primera vez con el trabajo de este grabador, poeta visual y performer, entre varias otras cosas.
Luego Andrés Anwandter y Kurt Folch leyeron a dos voces poemas escritos individualmente por cada uno de ellos especialmente para este día. Basados en algunos trabajos específicos de Deisler (Folch); o en un par de conceptos que dominan su obra (Anwandter), los cuales eran repetidos como en un mantra. Anwandter y Folch también acompañaron a Martín Gubbins en su lectura de dos grupos de obras visuales de Deisler, unas vinculadas a la idea del hombre como un ojo abierto; y las otras relacionadas con la desaparición o la muerte.
Después Tomás Varas leyó una versión sonora escrita por él del poema Peace de Guillermo Deisler; y finalmente Felipe Cussen exhibió un video simulando una cámara oculta, que fue filmado por él en los días previos al homenaje y que muestra algunos preparativos, y también algo de lo que no se vio de este homenaje.
Fue una muy hermosa sesión del Foro de Escritores."
FDE : "Un proyecto ecuménico sólo para omnívoros", Martínez Gómez.
La culminación de este homenaje fue el encuentro entre Clemente, amigo de Guillermo, con la familia Deisler, Clemente entregó en un momento de mucha emoción una ficha de las minas del salitre de principios del siglo XX, a la hermana de Guillermo, la señora Carmen Deisler, ficha (moneda en las minas) que Guillermo le regaló en la única vez que ellos se encontraron físicamente en la Argentina para la Audición Internacional de Poesía Fónica en Córdova encuentro al que fue invitado Guillermo y su revista objeto ediciones "Mimbre", en representación de Chile, después su amistad fue a través del correo, se enviaban obras de arte a través del correo, entre Clemente, Guillermo y el artista argentino ya fallecido Marco Antonio Vigo, formando una red de arte correo, muy prolífica, tuve la suerte de ver parte de esta obra, los sobres y las cartas, todo lleno de grabados, timbres y breves textos escritos entre medio de las imágenes.
En el final del encuentro habló la hija de Guillermo, Mariana Deisler Coll que nos relató sus recuerdos de la vida con su padre, un ser excepcional, que los días domingo las llevaba a pasear a ella y a su hermana, muy formalmente vestidos y se iban por el camino jugando a tocar los timbres de las casas y seguir caminando como si nada hubiera pasado, lo que provocaba el enojo de los vecinos, ahora se conoce este juego como Rin Rin raja. Recordó también el cariño que tenía su padre por Clemente y las cartas que se enviaban. Fue una locución muy emotiva.
A continuación un poema de Alba Marina, que me envió al saber que hacíamos este homenaje y el poema que Ricardo Castro , Piuke Werken, declamó en el Encuentro de arte acción y Performance que organicé en el Instituto Arcos también en homenaje a Guillermo Deisler.
Al excelente innovador Poeta Chileno Guillermo Deisler
Cual canto poético alumbras signos y símbolos adherentes a una idea; a la palabra escrita trasciendes para elevarte a umbrales diferentes donde líneas, sombras, formas, colores, pedazos de vida y muerte. hacen el ritmo de tu poesía.
Leer en el ver y sentir en el asombro. directo desde el corazón.
Alba Marina Riverón (Uruguay)
Desde donde estés cambia mis palabras Guillermo Deisler, por las más hermosas impresiones lumínicas de tu alma
Devenir otro
Alba Marina Riverón (Inédito)
Quiero sentirme piedra y agua
Canto de estepa en el viento
Vuelo de pájaro hacia un nido nuevo
Quiero cambiar mi forma
Poder reptar o volar o trotar
Enraizar cerca de un arroyuelo
Enredarme en el árbol más alto
Prestar mi semilla al sol y a la luna
Conectarme con la esencia ancestral
Lamer las manos callosas
del más viejo de los sabios
Entroncar en el horizonte
y luego sumergirme en la sabia
del lugar mágico que lo contiene
Solo eso. y gozar antes de la muerte.
Réquiem para poeta subterráneo.
para Gillermo Deisler ten year after. de Piuke Werken
Ahora que la superficie
del planeta,
no puede ver tu figura...
ahora que el viento
ya no escucha tu voz
y que el sol y la luna no
se detienen en la órbita
de tus ojos
en el momento este que existes (caz-caz creciendo)
sin ser
sin la constante escritura
escucha..escuchame...escúchanos!
desde la honda sepultura
en el abismante sepulcro
desde donde hoy te liberaremos
Deis...Deis..Deis...
Deisler...
Deisler. deisler do deis Guillermo
vienes ahora
y estás entre nosotros
aleluya, aleluya, aleluya, alé, alé, alé
conocido, desconocido (ppuffulkas suaves)
Deisler, extinto poeta, fabricante de fantasías
fantasma del teatro humano,
coordinador de sonoridades,
padre, esposo, abuelo, hijo y nieto
si estás aquí golpea el piso
con la planta del pie,
haz sonar en las paredes,
con tus nudillos huesos
toca el cielo raso de los edificios
haz que oigamos de ultratumba
tu voz, la melancólica música de la muerte
Tu. tu...tu y tu voz
¿Dónde están? tus escritos poemas
los recuerdos
¿Donde?
Clemente el charrúa del viento pampero
te trajo hasta aquí con percusiones de candombe
para que reconozcas el lugar
al que alguna vez perteneciste
culturdüngün mari mari wenui
de la no existencia
pillan poeta al otro lado de lo existente,
pï pillan en boca quieta
mano de sólidos dedos
trhutrhukadüngün en esta hora de reunión
de animadores vivientes
del epicentro recuerdo
Antofagasta unida por el mimbre de las letras,
errante las palabras de la supervivencia,
Alemania del descanso
del aliento
para continuar descubriéndole a la humanidad
el significado de los versos
de las formas por conocer.
la tórtola baja del poste
a recoger lo que la tierra
le ha obsequiado en el día después de la lluvia
de una primavera de octubre.
Los caracoles son lanzados fuera
del paraíso del jardín
para que no se coman
las plantas de la medicina
prohibida,
la brisa hincha los visillos de la tarde,
emociones clandestinas traen las ondas radiales
en el año 2005 momento de tu reaparición
un chincol y su mina
arman en la hiedra su nido,
trhutrhuka para telecomunicarte,
un viento de bienvenida,
un soplo de despedida.
(trhutrhuka, caz-caz, y ppufffulkas)
Para saber más de Guillermo Deisler puede ver
http://www.escaner.cl/escaner71/acorreo.html
Este homenaje contó con el patrocinio y auspicio del
Foro de Escritores FDE
www.fde.cl
Para las personas que desean publicar: deben enviar sus escritos
en formato de documento de Word, diseño de página Normal y breves datos biográficos.
Ni se les ocurra enviar libros, pueden hacerme llegar dos o tres poemas no más por favor. Gracias.
Marcela Rosen, encargada de la evaluación y publicación de poesía en Escáner Cultural. aldocumentar@lycos.es
 Esperamos Su Opinión. |
|
¿No está suscrito? Suscribase aquí. |
