Santiago de Chile.
Revista Virtual.

Año 5
Escáner Cultural. El mundo del Arte.
Número 56
Noviembre de 2003



El Festival Internacional de Nuevas Tecnologías, Arte y Comunicación: Ciber@RT Bilbao 2004 ha abierto el plazo de inscripción para presentación de obras. Los interesados podrán presentar trabajos a las distintas secciones del festival: Net-Art, Proyectos Multimedia Off-Line, Congreso Internacional, Animación por ordenador, Minimaciones e Instalaciones Interactivas.

Bajo el lema “Desafios para la Identidad Ubicua” el festival tendrá lugar en la ciudad de Bilbao del 23 al 30 de abril.
La edición del 2004 está organizada por el Ayuntamiento de Bilbao a través de las entidades: Fundación Bilbao Arte, Lan Ekintza y Bilbao Iniciativas Turísticas.

Los interesados pueden encontrar las bases en la página web del festival www.ciberart-bilbao.net
La fecha final de presentación de comunicaciones para el congreso es el 30 de noviembre del 2003 y el plazo de recepción de las obras finalizará el 15 de diciembre del 2003.

Desde sus inicios, en 1995, este festival ha tenido como objetivo principal abordar los elementos esenciales de la producción artística a través de los medios digitales y reflexionar en torno a los cambios que se producen en la sociedad como consecuencia de la presencia de recursos, procesos y mediaciones de la tecnología.

Ciber@RT se ha constituido en un escaparate mundial para el arte de los nuevos medios y la investigación contemporánea.

Galería ANIMAL

SUBLIME
Curatoría: Justo Pastor Mellado y Rosa Velasco

Sublime es una exposición de cinco artistas latinoamericanos provenientes de escenas plásticas territorialmente cercanas: Analía Segal (Argentina), Roberto Valcárcel (Bolivia), Flavia Gandolfo (Perú), Osvaldo Salerno (Paraguay) y Lina Kim (Brasil).

El título de la exposición, Sublime, plantea una paradoja que apunta a redistribuir en belleza el malestar en la cultura. De este modo, las obras de esta exposición se proponen como un consuelo, como una reparación simbólica ante el sacrificio de la socialidad forjada en la era de la globalización que afecta los procesos identitarios de las comunidades humanas.

La exposición estará abierta desde el miércoles 29 de Octubre al sábado 22 de Noviembre.

Av. Alonso de Córdova 3105 . Vitacura . Santiago
Tel. (562) 3719090 Fax (562) 3719091 www.galeriaanimal.com

Martes a Viernes: 9:30 a 20: hrs. - Sábado: 10:30 a 14:00 hrs.












Una treintena de artistas nacionales participará en la exposición colectiva de pintura RETRATOS que se va ha realizar en Galería de Arte M2, Cada uno de éstos, realizó un RETRATO en un formato pequeño estándar, que les fue entregado, de medidas: 45 x 30 y 30 x 30 cms.


La muestra permanecerá abierta hasta el día 22 de noviembre del presente.

Alonso de Córdova 3102, Piso 2. Vitacura.

 

expoLa Casa Museo Pablo Neruda de Isla Negra y la Dirección General de Asuntos Culturales de La Cancillería Argentina, tienen el agrado de invitar a usted y familia a la Inauguración de la Exposición de Pintura Asfáltica, acompañada con textos de Pablo Neruda

“Poesía, Mirada Autónoma y Original”
de la Artista Argentina

Lila Amora

La inauguración será el día Sábado 01 de
Noviembre a las 20:00 horas

Permanecerá hasta el 30 de Noviembre del 2003

Detalle Pintura María José RomeroGALERIA CECILIA PALMA

MARÍA JOSÉ ROMERO

"CARNE TRÉMULA"

Inauguración:
Lunes 3 de Noviembre a las 19: 30 hrs. entrada liberada

Hasta: el Sábado 29 de Noviembre de 2003

e mail: galeria_cpalma@entelchile.net 
sitio web:
www.galeriaceciliapalma.cl


Horario de Atención:  lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 20:00 hrs. sábados de 11:00 a 14.00 hrs.
Teléfono galería:  245 07 20  ó 242 94 61

Verónica Colodro

CENTRO DE ARTE CECILIA PALMA - NUEVO ESPACIO PARA EL ARTE EXPERIMENTAL

"M³"
+PREMIACIÓN CONCURSO DE ARTE CONTEMPORÁNEO JOVEN

Galería Cecilia Palma inaugura, el 1º de Diciembre de 2003, un nuevo Espacio de Arte Experimental en el Boulevard del Parque Arauco. En esta nueva sede se privilegiará la presencia de instalaciones, intervenciones, performance, videos, fotografías y arte objetual. Es un espacio que busca complementar las posibilidades de expresión de las artes visuales, buscando ampliar la difusión de las nuevas tendencias y vanguardias del arte. Como complemento a las exposiciones este espacio contará con una cafetería en la cual se realizarán charlas y mesas redondas, conferencias, lanzamientos de libros, lanzamientos de videos y películas relacionadas al tema, además se pondrán a disposición del público libros de arte, revistas especializadas nacionales e internacionales, catálogos, etc, que permitan complementar con información relevante las actividades de la Galería.

A través de este Centro de Arte se favorecerá la experimentación de los artistas persiguiendo objetivos más allá de los comerciales, insertando en un espacio masivo, tendencias que buscan cuestionar los estilos tradicionales del arte. De acuerdo al interés de los artistas será posible apreciar en este nuevo espacio instalaciones, video, fotografía, esculturas, arte digital, objetos, etc., en formatos variados y atmósferas mutantes de acuerdo a la proposición artística de cada exposición.

Junto con la inauguración de esta nueva Galería, se realizará la premiación del Concurso de Arte Contemporáneo Joven Penta.

*







PRIMER FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE MUÑECOS EN CASONA NEMESIO ANTÚNEZ DE LA REINA

Siete Compañías presentarán sus espectáculos en un evento que reunirá teatro de muñecos, talleres, conferencias y una clase magistral final, para mostrar a todo tipo de público una disciplina artística con más de 8 mil años de antigüedad.


Un Festival de Teatro de Muñecos que convocó a siete Compañías, a nivel nacional, se realizará en la comuna de La Reina, entre los días 7 y 30 de noviembre. El evento lo organizan la Casona Nemesio Antúnez, perteneciente a la Corporación Cultural de la Reina y FAMADIT (Fundación para la Dignificación del Teatro de Muñecos).

El Festival Nacional de Teatro de Muñecos contará con Funciones, para públicos adulto, infantil y familiar. Incluirá Conferencias, orientadas a docentes, educadores, psicólogos laborales, estudiantes de Pedagogía y Educación Parvularia, donde se mostrará a este tipo de arte como un instrumento mediador del aprendizaje. También se realizarán Talleres de Teatro de Sombras, dirigidos a alumnos entre séptimo básico y cuarto medio, concluyendo con la presentación de una Clase Magistral, acerca de la trayectoria del Teatro de Muñecos, en conjunto con la exposición de Cortos relativos al tema, todo ello a cargo de la fundadora de FAMADIT, Ana María Allendes.

El evento que auspician FONDART, El Mercurio y Big Banner, se llevará a cabo en la Casona Nemesio Antúnez, ubicada en avenida Larraín 8580, esquina Carlos Ossandón, en la comuna de La Reina. Las funciones tienen un valor de $1.000 para adultos y $500 para niños. Las Conferencias, Talleres y Clase Magistral son gratuitos, con previa inscripción.

La inaguración del festival estará a cargo de la compañía TilinTintero de Ecuador con la obra "Lo que Darwin No Vió de la Evolución" el día viernes 7 de noviembre a las 20:30 horas
Informaciones: 273 10 32

PROGRAMACIÓN
Viernes 7 20:30 hrs. Inauguración Festival
Lo que Darwin no vió de la Evolución / Cía. Tilin Tintero / Ecuador

Sábado 8 17:30 hrs.
Lo que Darwin no vió de la Evolución / Cía. Tilin Tintero / Ecuador

Domingo 9 17:30 hrs.
Pedrito y el Lobo / Cía. Marionautas / Valparaíso

Jueves 13 17:00 hrs. Conferencia *
"El Teatro de Muñecos como una herramienta de aprendizaje mediado"

Viernes 14 20:30 hrs.
El Roto y el Diablo / Cía Periplos / Santiago

Sábado 15 17:30 hrs.
Por qué el Conejo tiene las Orejas Largas / Cía Periplos / Santiago

Domingo 16 17:30 hrs.
La Cuncuna Martaluna y el Duende Distraído / Cía. Pirimpilo / Concepción

Miércoles 19 14:30 hrs. Conferencia *
"El Teatro de Muñecos como una herramienta de aprendizaje mediado"

Viernes 21 20:30 hrs.
Con el Buen Sentido del Horror / Grupo Arte Zaguan / Santiago

Sábado 22 17:30 hrs.
Que Cuente la Música / Grupo Arte Zaguan / Santiago

Domingo 23 17:30 hrs.
Gilberto se está Quedando Solo / Cía. Lecheymiel / Santiago


Jueves 27 15:00 hrs. Conferencia *
"El Teatro de Muñecos como una herramienta de aprendizaje mediado"

Viernes 28 20:30 hrs.
Clase Magistral y Presentación de Cortos de Teatro de Muñecos
Ana María Allendes y Compañías Participantes

Sábado 29 17:30 hrs.
El Concierto Prodigioso / Cía. La Matiné / Valparaíso

Domingo 30 17:30 hrs.
Pedrito y el Lobo / Cía. Marionautas / Valparaíso

Más 3 Talleres de Teatro de Sombras para estudiantes de 7º a 4º medio.





Argentina
*********

España
*********


PROPOSTA 2003
festival internacional de poesías + polipoesías

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
5, 6, 7 y 8 de noviembre de 2003
Entrada libre a todas las actividades
(excepto recital de apertura : 5 € / 10€ con catálogo + cd)


PROPOSTA es un festival anual dedicado a les prácticas poéticas contemporáneas, sobre todo a aquellas más arriesgadas y a las que se mueven entre diversas disciplinas. Se trata de propuestas que van más allá de la lectura de poesía tradicional y que apuestan por un contacto directo con el público, ya sea a través del trabajo oral y gestual de la poesía o del diálogo con otros medios y disciplinas.

PROPOSTA, en esta cuarta edición del 5 al 8 de noviembre de 2003, presenta como es habitual un abanico muy amplio de propuestas, siempre centradas en el recital en directo. Con todo y la diversidad, la programación de este año dedica una atención especial al aspecto más lúdico de la poesía, con la presencia de Accidents Polipoètics, Onophon, Noel Tatú y Dolors Miquel, y al procesamiento electrónico de la voz, con las actuaciones de Valeri Scherstjanoi+Wolfram der Spyra y paarcand (Pierre-André Arcand). La parte retrospectiva del festival presenta una lectura de poesía alemana de vanguardia, en un intento de acercar al público barcelonés la poesía de vanguardia en alemán más relevante, y una selección de los archivos videográficos de propost.org y Habitual Video Team, que recoge recitales realizados en locales a menudo escondidos de Barcelona. Como novedades, presentamos la sección Geografías, que abre los intereses del festival a propuestas con un lenguaje propio a medio camino entre la vanguardia y la tradición, y la sección Ausculta, que incorpora la audición de piezas de poesía sonora y piezas vocales remezcladas por Simón Marino (Dj) y la proyección de fotografías de recitales poéticos realizados durante los últimos años por Consuelo Bautista y Xavier Moreno, con una doble vertiente artística y documentalista.

Para abrir el festival, contamos con tres presencias de lujo. Para empezar, la conferencia de Mireia Sentís sobre la literatura afronorteamericana, con la voluntad de prestar atención a prácticas poéticas orales poco difundidas en Europa y a las que Mireia Sentís ha dedicado muchos años. Más tarde, en el vestíbulo, Accidents Polipoètics y Lesego Rampolokeng protagonizarán la primera noche. Accidents Polipoètics, después de unos años de ausencia por los escenarios de Barcelona, vuelven con una selección de los poemas que los han convertido en los polipoetas más conocidos del Estado Español. Por su lado, Lesego Rampolokeng, con su mezcla de oralidad africana, Dub poetry y hip hop, pasada por el filtro urbano, introducirá nuevas sonoridades poéticas al festival mediante la fuerza de su voz.

El festival quiere recoger el estado actual de una manera abierta de entender la poesía y, además de actuaciones en directo de poetas nacionales y extranjeros, cuenta con conferencias, proyecciones, la edición de un catálogo con toda la información sobre el festival y sus participantes, y un cd con trabajos sonoros de algunos de los poetas. Además, el formato del festival y el tipo de propuestas que se presentan pretenden romper la barrera entre poetas y público, incluso cuando los poetas son extranjeros. Es, entonces, una invitación a descubrir la poesía actual.

PROPOSTA es desde sus inicios un punto de encuentro anual donde el público puede dialogar con una visión amplia y actual de la poesía y de la creación en general. En las tres ediciones anteriores, el festival ha conseguido crear un espacio de interacción entre público muy diverso y poetas extranjeros, básicamente de Europa, con una voluntad de acercar realmente la creación poética contemporánea con todos sus matices y al margen de los tópicos de la vanguardia. Gracias a esta vocación abierta y dinámica, se ha convertido en uno de les escenarios poéticos de referencia en Europa y, sobre todo, en un canal de entrada de nuevas propuestas para los creadores y el público en general en Barcelona. Es un festival literario que va más allá de la estrecha visión que reduce la poesía al libro.

Secciones:
- Apertura. Toque de inicio del festival.
- Intermedia. Actuaciones en directo.
- Geografías. Una cartografía entre la experimentación y la oralidad.
- Vídeo. Proyección de grabaciones de actuaciones en directo realizadas en Barcelona.
- Ausculta. Un espacio para estar, escuchar y ver. Y hablar.


Participantes:
Accidents Polipoètics (Barcelona - Canovelles)
Lesego Rampolokeng (Suráfrica)
paarcand (Quebec, Canadá)
Valeri Scherstjanoi + Wolfram DER Spyra (Rusia - Alemania)
Lello Voce (Italia)
Onophon (Austria)
Natalie Quintane (Francia)
Noel Tatú (Granollers)
Christian Atanasiu (Alemania - Barcelona)
Enric Casasses (Barcelona)
Dolors Miquel (Lleida)
Albert Mestres (Barcelona)
Josep Ramon Roig (Tortosa)
Josep Sou (Alcoi)
Mireia Sentís (Madrid - Nueva York)
Consuelo Bautista (Barcelona)
Habitual Video Team (Barcelona)
Xavier Moreno (Barcelona)
Simón Marino (Dj) (Barcelona)

Organizan:
projectes poètics sense títol - propost.org
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Más información:
T 93 306 41 00
propost@propost.org
www.propost.org/proposta2003
www.cccb.org

 

 

¿Más información?

A GRANEL

Completo Espacio dedicado a la información de actividades culturales


a cargo de Miguel Urzúa
.

"A granel es una sección que tiene que ver con toda lo que es arte y cultura..así de simple; aquí encontraran datos e informaciones de eventos que ocurrirán próximamente, y no solo en Chile...también en Argentina, Cuba, Uruguay, etc....

Aquí




Esperamos Su Opinión.
¿No está suscrito? Suscribase aquí. 

[Volver a la Portada] - [Visita la Comunidad Escáner Cultural]


Las opiniones vertidas en Escáner Cultural son responsabilidad de quien las emite, no representando necesariamente el pensar de la revista.