Santiago de Chile. Revista Virtual. Año 5

Número 56 Noviembre de 2003

Literatura y comunicaciones

NARRATIVA MODERNA:
NO HAY FIN SIN COMIENZO

Desde Chile: Mauricio Otero*

Confirmo constataciones:

THOMAS MANN CONTINUABA A DOSTOIEVSKY Y PROUST, A QUIEN POR SU PARTE VIRGINIA WOOLF LLEVA, COMO A JOYCE.

Y SARAMAGO IMITA A MANN.

DOSTOIEVSKY SIGUIÓ UN BUEN TRECHO A GOGOL, Y ESTE QUERÍA REPRODUCIR A PUSHKIN.
EL PADRE DE LOS ANTERIORES HA SIDO GOGOL, NO PUSHKIN. DETRÁS DE GOGOL, VON KLEIST. GOGOL QUISO SEMEJAR A CERVANTES, QUE DEVIENE EN EL PADRE DE LA NOVELÍSTICA MODERNA. YA SABEMOS QUE KAFKA LEÍA DE CABECERA A VON KLEIST. QUE EL ENSAYO DENTRO DE LA NOVELA NO ES UN FENÓMENO NUEVO, COMO LO PRUEBA MANN; QUE POR LO TANTO, KUNDERA Y SARAMAGO, LE HAN REPETIDO. QUE A SU VEZ, MANN SE NUTRIÓ DE LAS NOVELAS DE IDEAS, DE MARY SHELLEY Y SUS REFLEXIONES. QUE SARTRE OBVIAMENTE LEYÓ A MANN Y TAMBIÉN CAMUS, QUE AMBOS JUNTO A SIMONE DE BEAUVOIR SIGUEN EL CAMINO FILOSÓFICO DE MANN Y DE KAFKA. QUE ‘TODOS LOS HOMBRES SON MORTALES’, PODRÍA HABER SIDO ESCRITA POR MANN. QUE BORGES, LEÍA MUCHO A KAFKA Y SOBRE TODO A POE. QUE LA NOVELA SOCIAL, NACE DE UNA POSTURA RADICAL EN REACCIÓN A LOS TOTALITARISMOS, SOBRE TODO DE DERECHA. QUE LAS NOVELAS REVOLUCIONARIAS SE ESCRIBEN GENERALMENTE CON RETRASO, NO ASÍ LOS TRATADOS REVOLUCIONARIOS, LOS OPÚSCULOS. QUE SE ESCRIBE SOBRE LA BASE DE LO ESTABLECIDO, A LA TRADICIÓN, Y QUE TODA RUMPTURA, SE REALIZA CON LA TRADICIÓN, A PESAR DE APARENTAR IR CONTRA ELLA. QUE LAS NOVELAS DE ANTICIPACIÓN, SON NOVELAS DE ENSAYOS ENCUBIERTOS, QUE NO PODEMOS HABLAR DE CIENCIA-FICCIÓN SIN FANTASÍA. QUE NO SE PODRÍA HABER ESCRITO CIENCIA-FICCIÓN, SIN SHELLEY Y FRANKENSTEIN. QUE WELLES, HERBERT GEORGE, NI HUXLEY, NI GHEORGHIU, NI ORWELL, GEORGE, CLARO QUE SÍ, NO PODRÍA HABER ESCRITO SU 1984, SIN PAPINI Y SU GOG. NI PAPINI SIN SWIFT, NI MELVILLE SIN SHELLEY, VERNE SIN ÉSTA. Y NINGUNO DE ELLOS SIN HOMERO. NI SIN ORIENTE. ASIMOV Y BRADBURY, Y DICK. QUE SIN MUNDO NO HUBIERA HOMBRES NI SIN HOMBRES LITERATURA. AMIGAS Y AMIGOS, SIN PAPIROS NI CÓDICES, NO HABRÍA NADA EN EL MUNDO DE LAS LETRAS.

*Poeta, escritor y dramaturgo chileno.

Esperamos Su Opinión.

¿No está suscrito? Suscribase aquí.