E-mails - Escáner Cultural, Revista Virtual.

Estimada Isabel:
Gracias por la publicación. Un saludo cordial:
Miguel de Asén (España)

Prezados Editores de Escáner Cultural

Infelizmente ainda não aprendi a escrever em espanhol, língua de que gosto muito, razão porque escrevo este email em português, embora eu leia e traduza espanhol.

Quero agradecer a gentileza da publicação da minha resenha, ao mesmo tempo que externo minha gratidão ao poeta experimental Clemente Padin, que apresentou o meu trabalho.

Meu agradecimento é também em nome da tradutora Josane Helena Nogueira Miana, que estuda a língua espanhola.

Abraços cordiais do Brasil

Jorge Luiz Antonio
Brazilian Digital Art and Poetry on the Web
http://www.vispo.com//misc/BrazilianDigitalPoetry.htm

Ha sido un placer recorrer este número de la revista Scanner. Da gusto aproximarse y regodearse en el cúmulo de temas y escritores muy buenos. Estuve leyendo tanto el sábado en la noche que olvidé cómo me registré... Luego te envié esos tres poemas que veo ya han subido. Muchas gracias. Gracias a Alberto Martínez, por permitirme la entrada después de 16 años fuera del escenario para testimoniarles con mi arte la vida. En la última revista de Alberto: Letras Salvajes estoy con tres o cuatro microcuentos.

Belia E. Segarra Ramos
Lares, Puerto Rico

Soy una de las hermanas de Elías Adasme y, junto a mi madre, acabamos de revisar esta entrevista que nos envío Elías desde Puerto Rico.....

Sólo quiero agradecerles por publicar esta entrevista, siempre nos hemos sentido orgullosos del trabajo de Elías, a pesar que cuando yo era niña (ahora tengo 33 años) no entendía su forma de expresión, pero con el correr de los años mas que entender ADMIRO muchisimo su capacidad de Humanidad y sensibilidad.....

Espero me mantengan informada respecto a eventos culturales y por supuesto si mantiene relación con mi hermano.

Muchas gracias

Marta Adasme Apablaza

"Escombros / El lenguaje de la guerra"
"Rubble / The language of war"

Grupo Escombros 1989, La Plata, Argentina.

"Globalización, neoliberalismo, economía de mercado, guerra humanitaria, guerra preventiva, bomba inteligente, daño colateral, pensamiento único, fin de las ideologías, nuevo orden mundial, revolución conservadora, son trampas semánticas. Disfraces del lenguaje que ocultan lo inhumano."
(Texto basado en La Estética de lo Humano, tercer manifiesto del Grupo Escombros)

"Globalization, neo-liberalism, market economy, humanitarian war, preventive war, intelligent bomb, collateral damage, sole thought, end of the ideologies, new global order, conservative revolution.
They are semantic tricks of the language that hides that which is inhumane."
(Text based on The aesthetic of de human being, third publication of the Group Escombros)

Objeto virtual de conciencia - Marzo 2003
www.grupoescombros.com.ar

Amigas. Amigos:

En esta hora de guerra planetaria, cuando la luna canjeó el puesto con la muerte,

en esta hora tristísima del hombre, permítanme compartir con ustedes

Almácigo 4 En tiempo de guerra.

Almácigo 4 En tiempo de guerra I

http://poiesologia.com/cuenta.php?codigo=669

Almácigo 4 En tiempo de guerra II

http://poiesologia.com/cuenta.php?codigo=670

Almácigo 4 En tiempo de guerra III

http://poiesologia.com/cuenta.php?codigo=671

www.poesia.org = www.poiesologia.com

CONVOCATORIA DE ARTE POSTAL

« BARRIOS CREANDO BARRIOS »

MAIL ART CALL: Quarters creating Quarters

Lavapiés es un bario histórico del distrito centro de Madrid. Próximo al Rastro por un extremo y al Museo Reina Sofía por otro, es una zona multirracial y multicultural que alberga un abanico notable de arquitecturas y urbanismo en estado de severa degradación que convive con las obras de rehabilitación emprendidas por el Ayuntamiento.

Conocido internacionalmente por la alta densidad de artistas residentes en la zona, desde hace más de siete años, una Red de Colectivos sociales y artísticos intervienen en la vida cotidiana del barrio reivindicando la participación activa y efectiva de los vecinos en la toma de decisiones que les afectan directamente y generando tejido social.

Para el próximo mes de Abril estamos preparando unas jornadas de Arte en la Calle en las que trataremos los temas de Vivienda, Exclusión social y Equipamientos sociales.

Queremos contar con la colaboración de todos los artistas postales que quieran aportar su experiencia y su apoyo.

Lavapiés is the Artist's quarter in Madrid. Internationaly well known for its daylife full of participative activities. Now the Lavapies Net is preparing his Art in the Street event and wants to count with the Mail Artist's colaborations about the three main themes: Housing. Social Exclusion and Social Equipments.

BASES DE LA CONVOCATORIA BASIS OF THE CALL

· Organiza Organizer : "Oficina de Ideas Libres"

Tema Subject: Vivienda, Exclusión social y Equipamientos sociales.

Medidas Measures: Máximo DIN-A4

Fecha límite recepción obras Deadline: 03.04.003

Todas las obra serán expuestas sin censura ni selección previa. No selection. All the works will be exposed.

Se admitirán todas las técnicas en dos dimensiones. All the techniques in two dimensions will be acepted.

Se enviará documentación a todos los participantes. Documentatión to all the participants.

Se ruega dar la máxima difusión a esta convocatoria. Maximun difussión is prayed.

Las obras no serán devueltas y los autores cederán todos los derechos sobre las mismas (Excepto su comercialización que queda expresamente prohibida)

The works will be not returned. The organization reserves all the rights except the sale (whitch is especicificaly prohibited).

Con las obras recibidas se realizará una exposición en Lavapiés durante las Jornadas de Arte Público convocadas para Abril del año 2.003.

The exhibitión will took place in Lavapiés during the Public Art Journeys in Apr. 2003.

OFICINA DE IDEAS LIBRES

Bravo Murillo, 174

E 28020 MADRID (Spain)

Les comparto la exposición de poesía y arte que se realiza en la St. Thomas
University, Canadá, Por la eliminación de toda forma de violencia contra la
mujer, donde han sido seleccionados poemas de todo el mundo.
La pagina central es:
http://www.brunswickqualityworks.com/outspokenart

Me gustaría saber cuántos libros se deben vender para que sea best seller y cuantos discos se deben vender para que sea disco de platino y cuantos para que sea disco de oro
Muchas gracias
Cuchi pc_cuchi@hotmail.com

El Centro de Estudios Históricos Arturo Jauretche (CEH-AJ) con sede en La Paz, Entre Ríos, Argentina, convoca a su 2º Certamen Internacional de Ensayo Breve en tres categorías

La buena repercusión y el muy buen nivel de los trabajos presentados al primer certamen internacional de ensayos (que el CEH-AJ organizó en 2002 y que se tituló «Proyecto Nacional o FMI»), ha impulsado a los integrantes de este Centro de Estudios a lanzar en 2003, no una sino tres nuevas propuestas. Como ya sucediera el pasado año, el Centro cuenta con la colaboración de los portales web Norte Digital y paraná-a-las-12.

Lo invitamos, por un lado, a visitar www.parana12.com.ar y www.vientodelnorte.com.ar, donde puede leer los trabajos ganadores del certamen anterior y, por otro, a difundir y participar del nuevo concurso. No dude en comunicarse con nosotros. Toda reflexión será bienvenida.

Equipo de trabajo del CEH-AJ / Centro de Estudios Históricos Arturo Jauretche

Bases

El Centro de Estudios Históricos Arturo Jauretche y los sitios web Norte Digital y Paraná-a-las-12, ambos de la provincia de Entre Ríos, convocan al 2º Certamen Internacional de Ensayo Breve 2003 que contará con tres categorías temáticas, a saber: «Educación y Democracia», «Literatura y Política» y «Sociedad e Historia».

Categorías Temáticas:

EDUCACION Y DEMOCRACIA: NUEVOS DESAFIOS, ESTRATEGIAS Y EXPERIENCIAS EN EL NUEVO ESCENARIO. La distribución cada vez más desigual de la riqueza ha conformado en los últimos años un nuevo escenario educativo en los países latinoamericanos. La escuela que el neoliberalismo nos legó: ¿un lugar de situaciones límites?, ¿una caja de resonancia de problemáticas sociales complejas?, ¿una institución caduca o una esperanza posible?, ¿un modo de paliar el hambre o un proyecto diferente de república?

LITERATURA Y POLÍTICA: Literatura y sociedad se relacionan de múltiples maneras. A veces políticamente. Las teorías de la posmodernidad --entendida como "el fin de los grandes relatos"-- y de la globalización --entendida como "fin de los pequeños relatos"-- parecían instalarnos en un "no hay nada que decir, nada que hacer". La literatura ¿padece estas lápidas?, ¿es indiferente a ellas?, ¿puede combatirlas?, ¿existen nuevas funciones estéticas? Nuevos escritores, nuevos temas, estilos, géneros. en una nueva realidad latinoamericana.

SOCIEDAD E HISTORIA: EL 11 DE SETIEMBRE DE 2001 EN EE. UU. Y EL 20 DE DICIEMBRE DE 2001 EN ARGENTINA ¿UNA NUEVA HISTORIA? El atentado a las torres gemelas en Nueva York y la irrupción de las masas en la Argentina nos interpelan atrozmente solicitándonos nuevas miradas y despojo de fórmulas repetidas: ¿qué significan estas fisuras del orden internacional?, ¿por qué tan pocos historiadores se manifiestan públicamente?, ¿dónde se están escribiendo las teorías capaces de interpretar la feroz realidad de nuestra América?

Las obras concursantes serán inéditas en libro, no premiadas en concursos anteriores y escritas en castellano.

Extensión: no más de 10 páginas o 6.000 palabras.

Presentación: impresa en papel, por triplicado, a doble espacio, en hoja oficio, A4 o carta y letra de tamaño 12. En la primera página debe mencionarse la categoría temática en la que se inscribe el trabajo. Los concursantes deben enviar también: a) sus piezas ensayísticas en diskette (.doc o .txt) o vía e-mail a marcelofaure@data54.com o marcelotienecorreito@hotmail.com --admás del papel- y b) (optativo) su curriculum en no más de 60 palabras.

Plazo: las obras se recepcionarán en: Belgrano 215 (3190) La Paz - Entre Ríos, Argentina, hasta el 15 de junio de 2003, considerándose la fecha de matasellos de los envíos.

Seudónimo: Las obras serán firmadas con seudónimo. Los autores podrán presentar obras en una, en dos o en las tres categorías temáticas. Podrán presentar más de una obra (el número que deseen) dentro de una misma categoría temática, pero cada obra llevará distinto seudónimo. Se adjuntará un sobre que en su exterior indicará: seudónimo, título de la obra presentada y categoría temática. En el interior del mismo se repetirán esos datos y se detallará: nombre y apellido, tipo y número de documento, dirección, teléfono, e-mail.

Premios: se establecen para cada categoría temática 3 premios y 2 menciones. Para los 5 seleccionados: Diploma, revistas culturales, publicación en la web: www.vientodelnorte.com.ar y www.parana12.com.ar (sitios entrerrianos visitados a diario por cientos de cibernavegantes). Cada categoría temática tendrá su jurado, con lo que un autor podrá recibir más de una distinción. El Centro de Estudios Históricos Arturo Jauretche gestionará la publicación en papel del trabajo ganador. También se realizará la distribución en la red hacia sitios amigos y relacionados con la temática.

Jurados: los nombres de sus integrantes se conocerán una vez producido el fallo. Se expedirá la primera semana de setiembre de 2003, salvo razones de fuerza mayor. Podrán considerar menciones adicionales. Su fallo será inapelable.

Contribución: Se solicita a los participantes adjuntar una contribución solidaria a los efectos de cubrir gastos organizativos. La misma se fija en CUATRO PESOS o LECOP o PATACONES (para argentinos) o 3 DÓLARES EUROS (para no residentes en Argentina) por CADA obra concursante y se podrá enviar en efectivo o mediante giro postal a nombre de Marcelo Faure.

Consultas a los e-mails: marcelofaure@data54.com marcelotienecorreito@hotmail.com webmaster@parana12.com.ar

Visite: www.parana12.com.ar www.punalada.0catch.com www.vientodelnorte.com.ar